Контакты

Русский дом науки и культуры в Париже

Дни русской книги и вручение 8-й литературной премии «Русофония»

Maison Russe2022-10-11T17:13:46+02:001 февраля 2014|Рубрики: Книжные новинки, Наши партнеры, Новости РДНК, Салон русской книги, Франко-российское сотрудничество|

РУССКИЙ ДОМ В ПАРИЖЕ

61, rue Boissière
75116 Paris, France
+33 1 44 34 79 79
paris@rs.gov.ru
Понедельник—четверг: 9.00–19.00,
Пятница: 9.00–18.00,
Суббота: 9.00–16.00.
Обеденный перерыв: 13.00–15.00.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Курсы русского языка

Проект «Дети в РЦНК»

Учиться в России

Стажировки в России

Стипендии Правительства Российской Федерации на получение высшего образования в России

Курсы французского языка

РДНК В ПАРИЖЕ НА ФЕЙСБУКЕ

INSTAGRAM

‼️Не пропустите‼️

3 октября в Русском доме науки и культуры в Париже состоится открытие выставки Высшей школы народных искусств, посвященная традиционному прикладному искусству Московской области.

На выставке будут представлены богородская художественная резьба по дереву, ювелирное искусство, художественная вышивка, жостовская декоративная роспись, а также федоскинская лаковая миниатюрная живопись.

Вернисаж 3 октября в 19:00

Вход по предварительной записи

_______

‼️Ne ratez pas‼️

Le vernissage de l’exposition de l’École supérieure des arts populaires traditionnels se tiendra à la Maison russe à Paris
Le 3 octobre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris inaugure une exposition de l’École supérieure des arts populaires traditionnels de la région de Moscou.

L’exposition présentera la sculpture sur bois de l’art de Bogorodsk, l’art du bijou, la broderie artistique, la peinture décorative de Zhostovo et la peinture miniature en laque de Fedoskino.

Vernissage: le 3 octobre à 19 heures.

Entrée sur inscription préalable

📕27 сентября в Русском доме науки и культуры в Париже состоялась презентация книги «Парижская архитектура. От ампира до модернизма» архитектора, автора самого популярного Телеграм-канала о Франции на русском языке «А как там в Париже?» Марии Троицкой.

Презентация книги специалиста по творчеству Ле Корбюзье, выпускницы архитектурной школы Франции ENSA Paris-Malaquais объединила более 100 молодых соотечественников и французов.
Автор книги не только рассказала об архитектурных метаморфозах Парижа от ампира Наполеона III до модернизма 1940-х гг., работе в Фонде Ле Корбюзье, но и провела необычные параллели с архитектурой Москвы. Так, несмотря на отсутствие систем канализаций и водоснабжения в начале XIX века, высокую плотность населения в Париже, Осип Бове в 1813 году разрабатывает проект восстановления Москвы именно в стиле ампира и неоклассицизма.

Знаменитый французский ар-нуво значительно чаще встречается в московских постройках, таких как особняк С.П.Рябушинского или особняк Л.Н.Кекушева. Особый интерес у гостей Русского дома вызвала история знакомства Ле Корбюзье с архитектором Иваном Леонидовым, чьи работы французский архитектор высоко ценил и переводил его статьи для своего журнала *L’Esprit Nouveau* («Новый дух»).
Зрители продолжали расспрашивать героиню вечера о нумерации округов, круговом движении в Париже и за его пределами, сохранении исторических задний, влиянии знаменитых архитекторов и урбанистов на императоров и президентов и многом другом.

🎹🎶Презентация завершилась музыкальным сюрпризом от пианиста, лауреата международных конкурсов, преподавателя Консерватории А.Н.Скрябина при РДНК в Париже Д.Гейда.

📹Полную запись мероприятия на русском и французском языках можно будет просмотреть на You-Tube-канале Русского дома в Париже

🖼️С 8 по 22 октября в залах и на внешних стендах Русского дома науки и культуры в Париже будет представлена фотовыставка «Маяки России».

На выставке представлены работы финалистов фотоконкурса «Маяки России – 2020», организованного Министерством обороны России совместно с Русским географическим обществом. Каждый представленный кадр – это застывший во времени рассказ об исторически значимом маяке нашей необъятной страны – от Тихого океана по скалистым берегам Северного Ледовитого до Балтийского и Черного морей.

Гости Русского дома смогут увидеть самый северный башенный маяк России - маяк Гейберга, который установлен на острове Восточный в проливе Вилькицкого рядом, один из самых труднодоступных маяков – Анива, расположенный в южной части острова Сахалин и старейший русский маяк Толбухин, основанный в 1719 году.

«Маяки – это сочетание важной навигационной функции, уникальной архитектуры, истории и, безусловно, романтики. Они с достоинством ждут, если кому-то понадобится их помощь».
Вернисаж: 8 октября в 19:00.

В рамках открытия выставки состоится концерт пианиста, лауреата международных конкурсов Джона Гейда, педагога Консерватории им. А.Н.Скрябина при РДНК в Париже

Вход по предварительной записи

По случаю Международного дня переводчика Русский дом науки и культуры в Париже публикует итоги международного конкурса переводов «Не властно над дружбою время».

🌏 Более 300 участников из 29 субъектов Российской Федерации от Калининграда до Благовещенска и 6 стран представили на суд жюри переводы уникальных исторических документов, свидетельств советских и французских лётчиков.

🇷🇺🇫🇷Международное жюри из России и Франции высоко оценило лингвистическое мастерство участников на русском и французском языках и определило победителей.

Члены жюри от Русского дома науки и культуры в Париже выбирали 🏆 призеров в номинации «Перевод прозы с французского языка на русский» среди российских студентов.
Ими стали:
🥇Жук Софья (Калуга);
🥈Зороастрова Полина (Калининград)/Вырва Валерия (Благовещенск);
🥉Карпович Александра (Калининград).

20 сентября в Областном молодежном центре (г.Калуга) состоялась торжественная церемония награждения участников с российской стороны.

Русский дом в Париже поздравляет победителей и призеров конкурса и наградит французских участников 4 октября в рамках Форума русских школ.

🪦28 сентября группа волонтеров при поддержке Русского дома в Париже и КСОРС Франции провели работы по расчистке и приведению в порядок захоронений на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа.

Неравнодушные соотечественники более четырех часов занимались облагораживанием захоронений: стригли кусты и деревья, удаляли сорняки, чистили памятники и плиты от мха и грязи, вывозили мусор.
После посещения знаменитого некрополя с экскурсией в рамках работы молодежного исторического клуба в июле 2024 года была сформирована группа волонтеров, готовых оказывать помощь в восстановлении могил Комитету по уходу за русскими православными захоронениями и Ж.-П.Ламотту, члену ассоциации «Друзья истории Сент-Женевьев-де-Буа и его окрестностей».

Представитель КСОРС Е.Биктимирова не только привлекла к работе желающих, среди которых оказалось много молодых людей и подростков, но и угостила всех присутствующих пирожками и классическим медовиком собственного приготовления.
Волонтёрам посчастливилось увидеть отреставрированную крипту, в которой покоятся митрополит Евлогий, создатель русской православной Архиепископии в Западной Европе, останки других иерархов архиепископии, политические деятели и архитектор Альберт Александрович Бенуа с супругой, расписавший внутренние своды церкви и крипту фресками.

Всего было очищено более 15 могил. Результат можно увидеть в фотоотчёте Русского дома.

25 сентября в Русском доме науки и культуры в Париже состоялась выставка российского модного бренда RUSSMOTIVE. РДНК принимает коллекцию русского модного дома во второй раз в своих стенах в рамках парижской Недели моды.
Презентация весенней модной коллекции была приурочена к Международному женскому дню. Осенняя коллекция не менее удивительна в своем разнообразии и уникальности вышивки.

RUSSMOTIVE занимается возрождением искусства
ручной золотной вышивки, которая является частью
культурного богатства России.

Одежду молодого российского бренда представила в Русском доме дизайнер и руководитель RUSSMOTIVE Юлия Журавлева. Юлия является членом
международной ассоциации искусствоведов, обладает
огромным багажом редких знаний в области истории
костюма, декоративно-прикладного искусства и
вышивального искусства.

Среди гостей выставки графиня В.Капнист, историк танца Н.В.Булатова-Годзина, дизайнер, куратор выставок О.Голоыанова-Кошлякова, вдова знаменитого художника Олега Целкова А.Целкова, дипломаты и сотрудники российских загранучреждений во Франции, эксперты моды, творческая интеллигенция, ценители русского традиционного стиля.

Гости вечера высоко оценили уникальность представленной коллекции, где высокое качество французской ткани сочетается с традиционным русским золотным шитьем и национальными узорами, а каждое изделие имеет свою особую историю. О наиболее ярком предмете коллекции Ю.Журавлева рассказала подробнее: « Это платье-пальто в стиле шинуазри. Этот мотив на самом деле не что иное как росписи дворца Монплезир в Петергофе, выполненные на изделии русскими вышивальщицами. Этот вид искусства вымирает, и мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить и приумножить красоту этого ремесла».

📷🖼️Du 8 au 22 octobre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera l’exposition de photographies « Les phares de Russie ».

L’exposition présentera les œuvres des finalistes du concours photo « Les Phares de Russie - 2020 », organisé par le ministère russe de la défense en collaboration avec la Société russe de géographie. Chaque image présentée est une histoire figée dans le temps sur un phare historiquement important de notre vaste pays - de l’océan Pacifique aux côtes rocheuses de l’Arctique jusqu’à la mer Baltique et la mer Noire.

Les visiteurs de la Maison russe pourront voir le phare à tour le plus septentrional de Russie, le phare de Heiberg, installé sur l’île Vostochny dans le détroit de Vilkitsky tout proche, l’un des phares les plus inaccessibles Aniva, situé dans la partie sud de l’île de Sakhaline, et le plus ancien phare russe, le phare de Tolboukhine, fondé en 1719.

« Les phares combinent une fonction de navigation importante, une architecture inique, l’histoire et, bien sûr, le romantisme. Les phares restent un élément important du système général de navigation dans le monde entier. Ils attendent dignement le moment où quelqu’un ait besoin de leur aide ».

Vernissage : le 8 octobre à 19 heures

Entrée sur inscription préalable

https://my.weezevent.com/vernissage-de-lexposition-de-photographies-les-phares-de-russie?_gl=1*1dcmloh*_gcl_au*MjEwOTI1ODU2Ni4xNzI3MTE4OTEwLjEyNTM2OTMxNjcuMTcyNzExODkzMS4xNzI3MTE4OTYz*_ga*MTI5Njg1MTE3MS4xNzI3MTE4OTEx*_ga_39H9VBFX7G*MTcyNzExODkxMC4xLjEuMTcyNzEyMDg0MC40MS4wLjA.

Le 20 septembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli la première téléconférence avec les représentants du Club international d'amitié de la jeunesse France-République des Komis. Des délégués du Festival mondial de la jeunesse 2024, des étudiants d'universités françaises et des étudiants de l'université MGIMO (Institut d'État des relations internationales de Moscou)se sont réunis à la Maison russe à Paris.

Des étudiants de l'Institut des langues étrangères de l'université d'État Pitirim Sorokine de Syktyvkar ont préparé une présentation de la région, de sa culture, de l'ancienne langue komi, de l'argot moderne des jeunes et même du verlan. Le thème de la première réunion, organisée avec le soutien du Comité pour les affaires de la jeunesse de la République des Komis, était l'apprentissage des langues : les étudiants russes du troisième cycle souhaitaient pratiquer le français avec des locuteurs natifs, tandis que les étudiants français étudiaient le vocabulaire moderne des jeunes en russe et en komi.

La réunion a duré plus d'une heure et demie : les participants se sont posé des questions sur les particularités de la culture et de la mentalité, ont partagé des secrets gastronomiques, des conseils sur l'organisation d'événements étudiants et leurs préférences musicales.

Les rencontres thématiques pour les jeunes à la Maison russe seront régulières. En octobre, les étudiants français seront rejoints par les auditeurs des Cours de russe de la Maison russe à Paris, qui pourront communiquer avec leurs pairs en russe en temps réel.

Подписывайтесь на нас в Инстаграме

© Copyright 1995–2014 | Русский дом науки и культуры в Париже | All Rights Reserved