17 сентября 2026 года в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся литературно-музыкальный вечер Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН «Миры Михаила Булгакова: Мастер и его тайна».
Мероприятие продолжило международную программу празднования 135-летия со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова, совместив научную дискуссию и музыкальный концерт.
Мероприятие объединило дипломатов, представителей французских интеллектуальных кругов, студентов и аспирантов литературных факультетов. Мероприятие посетил Постоянный представитель России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинов.
Модератором встречи выступил директор ИМЛИ РАН, член-корреспондент Российской академии наук, доктор филологических наук Вадим Полонский. В своём докладе он обратился к противоречивой творческой и личной судьбе писателя, который, по выражению Бориса Пастернака, не укладывался в привычные общественные и литературные рамки своего времени. Отдельное внимание было уделено французским контекстам творчества Булгакова — от его увлечения оперой «Фауст» Шарля Гуно до обращения к наследию Мольера и другим связям с французской культурой.
Екатерина Дмитриева рассказала об особом месте Николая Гоголя в литературной и личной биографии Булгакова, называвшего его своим собеседником и даже «фактом своей личной биографии». Гоголевские мотивы прослеживаются и в «Мастере и Маргарите»: в образе самого Мастера, в теме уничтоженной рукописи и в других художественных перекличках двух писателей.
В выступлении Марины Ариас-Вихиль была прослежена многовековая фаустианская традиция — от народной книги XVI века и трагедии Гёте до её переосмысления Булгаковым. Особое внимание исследователь уделила литературной родословной Воланда, образу Маргариты и тому, как «Мастер и Маргарита» вступает в самостоятельный художественный диалог с «Фаустом».
Дмитрий Цыганов рассмотрел московские главы романа как художественное отражение литературной среды 1920–1930-х годов. Одним из ключевых объектов анализа стал Дом Грибоедова и его связь с реальным Домом Герцена на Тверском бульваре, а также противопоставление литературной системы с её иерархиями и привилегиями свободному творчеству, воплощённому в фигуре Мастера.
Представленные доклады позволили взглянуть на булгаковское наследие сразу с нескольких сторон — через литературные связи и источники, биографию писателя, культурный контекст эпохи и реальную московскую среду, получившую художественное воплощение в его произведениях.
Продолжением вечера стал концерт пианиста Эльданиза Алекперзаде. В его исполнении прозвучали произведения А.Н.Скрябина, С.В.Рахманинова, И.С.Баха, Ф.Листа и Д.Д.Шостаковича.
