В целях решения важных приоритетных задач Россотрудничества по продвижению русского языка на французском направлении, включая удовлетворение языковых и культурных потребностей соотечественников, 1–12 октября состоялась Неделя русского языка во Франции.
Мероприятия были профинансированы Федеральным агентством, выступавшем в роли заказчика федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011–2015 гг. Исполнителем являлся Российский университет дружбы народов (РУДН), подготовивший новый формат работы для российских соотечественников и французов, изучающих русский язык — «методическую передвижную школу» (МПШ).
В мероприятиях Недели русского языка во Франции приняла участие заместитель Руководителя Россотрудничества Лариса Ефремова. В ходе своего визита она открыла парижский этап Недели и провела переговоры с координатором программ по России и СНГ образовательного агентства «Кампус Франс» Франсуа Прадалем. Был обсужден широкий круг вопросов сотрудничества: оказание информационной поддержки по линии «Кампус Франс» программам лингвистических стажировок и молодежных обменов под эгидой Россотрудничества, направление преподавателей русского языка в вузы Франции, активизацию партнерства российско-французских научных сообществ.
Лариса Ефремова встретилась также с вице-президентом по учебной работе Национального института восточных языков и культур (ИНАЛЬКО) Винсеном Бенетом. В ходе встречи обсуждались перспективы сотрудничества: тестирование по русскому языку на базе РЦНК; организация совместных мероприятий, научных конференций в рамках празднования Дня русского языка; стажировки для французских студентов в рамках программы «Новое поколение».
Делегацию РУДН возглавляла проректор по дополнительному образованию Анжела Должикова, всего университет был представлен 7 ведущими профессорами и преподавателями, в т.ч. Владимиром Синячкиным, Владимиром Дроновым, Екатериной Ощепковой, Улданай Бахтикиреевой.
Первый этап МПШ стартовал в Ницце 1 октября. Состоялись переговоры РУДН со студентами и администрацией Университета София Антиполис. В лицее «Парк Империал» и школе «Солнышко» прошли открытые уроки, мастер-классы для преподавателей и консультации с родителями детей-билингвов. Большой интерес вызвали представляемые талантливыми молодыми российскими педагогами Екатериной Ощепковой и Еленой Зайцевой мастер-классы по проведению интерактивных занятий с детьми: театрализованных представлений, лингвистических игр, викторин. В ассоциации «Русский Дом» в Ницце прошел научно-методический семинар «Основные методы сохранения русского языка среди соотечественников, проживающих за рубежом», обсуждались новые направления в развитии наук об обучении языкам, формы преподавания русского языка в кружках и воскресных школах.
2 и 3 октября мероприятия Недели русского языка продолжились в Лионе. Основные семинары и дискуссии прошли в Школе «Теремок». Также были налажены контакты с Факультетом иностранных языков Университета Лион-3. Представитель Российского центра науки и культуры в Париже принял участие в мероприятиях в этом городе.
8 октября в РЦНК на торжественной церемонии открытия второго этапа МПШ присутствовали представители Министерства образования Франции, французских университетов, руководители и преподаватели школ дополнительного образования, преподаватели Курсов русского языка РЦНК. Члены делегации провели в РЦНК тематические семинары по блокам: «Новое в преподавании русского языка как иностранного»; семинар по проблемам русистики «Жизнь русского языка в культуре и социуме»; научно-методический семинар «Новое в преподавании русского языка на морфологическом уровне»; семинар по повышению квалификации преподавателей вузов «Формирование образов языкового сознания в процессе обучения русскому языку как иностранному» с презентациями образовательных обучающих технологий.
Затем состоялась выставка и презентация учебно-методической литературы для студентов и школьников, в ходе которой участники получили возможность ознакомиться с учебными пособиями для разных аспектов обучения русскому языку в различных аудиториях: учебниками, учебными словарями, пособиями по грамматике, по развитию речи, книгами для чтения, книгами по методике преподавания русского языка.
Мероприятия продолжились на площадке ИНАЛЬКО. В программу были включены мастер-классы «Учебный ассоциативный словарь как средство расширения языкового сознания» и «Зооморфные образы русской речи. Люди и животные».
9 октября была организована видео-конференция с участниками первого этапа Недели русского языка во Франции.
Делегация РУДН также провела серию встреч в университетах Парижа.
9 и 10 октября профессора РУДН встретились с представителями кафедр славянских языков университетов Париж 8 и Сорбонны — Париж 4. В ходе встреч обсуждались направления сотрудничества в сфере изучения русского языка и продвижения российского образования, студенческие и научные обмены, разработка новых курсов, подготовка новых учебников.
10 и 11 октября в РЦНК в Париже прошли мастер-классы и методические семинары для преподавателей школ дополнительного образования и преподавателей Курсов русского языка РЦНК по новым методикам преподавания русского языка, проблемам многоязычия и поддержания русского языка и культуры во Франции.
9 и 12 октября мероприятия «Недели русского языка» прошли в школах Парижа и пригорода «Теремок» и «Радуга». Открытые уроки были адресованы преподавателям, педагогам, работающим в начальной и средней школе с детьми-билингвами из среды соотечественников, а также их родителям. После мероприятий преподаватели РУДН провели консультации с родителями и учителями, предоставили школам для работы свои методические комплексы и учебники на бумажных и электронных носителях. Особый интерес вызвала серия методических пособий, рабочих тетрадей и учебников по развитию речи для детей школьного возраста «Русский язык и чтение для зарубежных школ».
В мероприятиях Недели русского языка участвовали в общей сложности около 500 человек.
Завершающая видео-конференция по итогам Недели прошла в Москве 15 октября.
