24 апреля в Российском центре науки и культуры состоялось торжественное открытие историко-документальной выставки «Сталинград в судьбе Франции».

Память о величайшей битве Второй мировой войны и триумфе советской армии бережно хранится во Франции во многом благодаря присвоению имени Сталинграда множеству французских населенных мест.

Выступая на открытии, директор РЦНК, подробно рассказал о историческом контексте и значении битвы за Сталинград, рассказал о подвиге защитников города. Особое внимание было уделено воспоминаниям советских и французских ветеранов – современников самого кровопролитного сражения в истории.

Минутой молчания участники торжественного открытия почтили память героических защитников Сталинграда, отдали дань уважения их беспримерному подвигу.

Далее выступили почетные гости – Мэр французского города Уй Александр Жоли (Alexandre Joly) и Президент Союза голлистов Франции Стефан Галардини (Stéphane Galardini). Они выразили признательность Российскому центру науки и культуры в Париже за поддержку российско-французского мемориального наследия и большую заинтересованность в том, чтобы выставку посетило как можно больше французских граждан.

От лица устроителей выставки Международного благотворительного фонда «Сталинградская битва» выступил старший научный сотрудник Центрального музея Вооруженных сил Российской Федерации Д.А.Белов. Он передал слова благодарности в адрес руководителя Федерального агентства Россотрудничество Э.В.Митрофановой за содействие в реализации главного проекта фонда, а также К.М.Волкова – за помощь в продвижении реализации мемориальных программ на территории Франции. Материалы выставки посвящены Городу-герою, увековеченному в названиях 167 населенных пунктов Франции – улиц, бульваров, площадей и парков и исторической памяти о битве, определившей ход Второй мировой войны, судьбу Европы и послевоенного мира.

Русскоязычный вариант выставки в прошлом году демонстрировался на 11 выставочных площадках России, в том числе в Дипломатической академии и в МГИМО(У). Во Франции выставка демонстрируется повторно и вновь привлекает весьма обширную российскую и французскую аудиторию.

Торжественное открытие великолепно дополнил французский певец, Посол русского языка, друг РЦНК в Париже Гийом Рат (Guillaume Rat). В его исполнении прозвучали такие важнейшие лирические символы Второй мировой войны, как знаменитая «Песня партизан» – Гимн французского сопротивления (Le chant des partisans), стихотворные строки К.М.Симонова «Жди меня и я вернусь…» на русском и французском языках, другие баллады и стихи военных лет.

В заключение гости смогли познакомиться с выставочными стендами и пообщаться с представителем фонда «Сталинградская битва» Д.А.Беловым, который поделился самой полной информацией об истории Города-героя.

По итогам выставки в РЦНК свою заинтересованность в ее презентации в своих регионах выразили несколько представителей французских муниципальных образований. Таким образом, героическая история Сталинграда продолжит и дальше свой победный путь.

В контексте основной выставки на внешних стендах РЦНК была организована и выставлена на французском языке вторая экспозиция – «Сталинград. Символ мужества и героизма», подготовленная Государственным историко-мемориальным музеем-заповедником «Сталинградская битва».

Уважаемые дамы и господа,
Дорогие друзья и коллеги,
Уважаемые гости

Прежде всего, позвольте поприветствовать вас в Российском центре науки и культуры в Париже.

Могу предположить, что многие из тех, кто находится в зале, уже знакомы с представляемой сегодня выставкой «Сталинград в судьбе Франции». В год 75-летия Сталинградской битвы ее уже представляли у наших друзей – в Российском культурном центре на Бранли.

Вместе с тем, уверен, что главный, поворотный момент в истории Второй мировой войны мира, беспримерный подвиг советского народа, определивший судьбу Европы и послевоенного мира, заслуживает отдельного уважения и особой памяти.

Недавно в книге выдающегося российского театрального режиссера Леонида Хейфеца мне попались строки: «Мы еще были опалены войной, в нас жило острейшее чувство справедливой Победы и огромное желание правды!». Это сказано о военном поколении.

Как представляется, такое же «чувство справедливости» к подвигу защитников Сталинграда и «желание правды» двигало нашими послевоенными друзьями во Франции из многочисленных городов. Благодаря им имя города-героя увековечено во Франции больше, чем в любой другой стране мира.

Слово «Сталинград» понятно на любом языке безо всяких объяснений, как утверждал премьер-министр Великобритании Клемент Эттли, выступая на Потсдамской конференции. С тех пор прошло много лет, но и сегодня во многих странах Сталинградская битва остаётся в ряду наиболее известных и судьбоносных сражений.

Сталинградская битва стала триумфом нашей армии, нашего народа. Это – величайшее сражение Второй мировой войны. Во всей истории человечества не было таких битв. Битва, которая вошла в историю человечества как самая жестокая и самая кровопролитная.

Победа советских войск в Сталинградской битве стала переломным этапом в ходе Второй мировой войны. В ее результате советская армия вырвала у противника стратегическую инициативу и удерживала ее до конца войны.

Битва за Сталинград стала настоящим потрясением для всего мира, в Германии после поражения под Сталинградом был объявлен трехдневный траур.

После падения Сталинграда фюрер стал весьма раздражительным. Гудериан, не встречавшийся с ним после поражения под Москвой, заметил, что фюрер легко терял самообладание, рвал и метал, был непредсказуем в своих словах и поступках.

В ожесточенных оборонительных боях была сокрушена наступательная мощь врага и обезврежена главная ударная группировка немецкой армии на южном крыле советско-германского фронта. Также были подготовлены условия для перехода советских войск в решительное контрнаступление.
Из воспоминаний ветерана Александра Феня: «Самая дорогая для меня медаль – “За оборону Сталинграда”. Потому что выжить там – это было большое напряжение и большое чудо. Там бывало так, что человек туда попал, а на второй день уже и погиб. Но мы выстояли!»

Французские ветераны так вспоминают Сталинград. После окончания битвы писатель Жан-Ришар Блок восторженно отреагировал: «Русские отомстили за Париж!» Ведь на Волге были разбиты именно те немецкие дивизии, которые в июне 1940 года вошли в столицу Франции.

А племянник Генерала де Голя Бернар де Голь сказал: «С психологической точки зрения для нас, подпольщиков в те годы, победа советской армии на Волге была важнейшим событием. То была долгожданная благая весть, которая распространилась с невероятной скоростью. Появилась уверенность в том, что с Третьим рейхом будет покончено, и это придало нам силы.»

Как отметил Президент В.В.Путин на торжествах по случаю 75-летия битвы, «Защитники Сталинграда, всё поколение победителей совершили не только ратный подвиг. Они передали нам великое наследство – любовь к Родине, готовность отстаивать её интересы и независимость, быть стойкими перед любыми испытаниями, заботиться о родной стране и работать ради её процветания.»

Да, сегодняшняя выставка не первый раз в Париже. Но я уверен, что ее тема и итог кропотливой работы российских историков и Фонда «Сталинградская битва», заслуживает того, чтобы еще раз вернуться к важнейшим событиям Второй мировой войны и отдать дань уважения силе духа и исключительному мужеству наших предков – победителей!

Мы всегда будем гордиться подвигами наших предков и не дадим в обиду великие победы!

Благодарю за внимание!

Константин Волков, Директор РЦНК в Париже