26 ноября в гостях у Русского дома науки и культуры в Париже побывали представители крупнейшей во Франции ассоциации, объединяющей учителей русского языка — Французской ассоциации русистов (АФР).
Визит президента объединения французских русистов Сильвет Сулье состоялся после ее недавнего избрания. На встречу от ассоциации также приехала вице-президент по вопросам высшего образования Эвелин Эндерляйн. Французские гости приехали из Бордо и Страсбурга с целью познакомиться и обменяться мнениями относительно ситуации с изучением русского языка во Франции.
АФР занимается сопровождением русского языка в системе среднего и высшего образования во Франции, оказывает поддержку учителям, организует мероприятия с целью популяризации русского языка и ознакомления французской публики с российской историей и культурой.
Как отметила С.Сулье, русский язык во французской школе изучают в основном на уровне третьего или второго иностранного языка, однако есть несколько школ, где русский язык преподается в качестве первого иностранного языка. Сожаление вызывает тот факт, что количество желающих изучать русский язык на уровне среднего общего образования уменьшается, что связано в том числе с последней реформой школьного образования, неблагоприятно сказавшейся на положении иностранных языков в школе.
Э.Эндерляйн отметила стойкий языковой интерес у студентов на уровне высшего образования, где русский иногда присутствует только в виде факультатива.
В связи с этим директор Русского дома К.М.Волков упомянул о недавнем объявлении о закрытии двух магистерских программ по русскому языку и цивилизации в Университете Бордо-Монтень, которое вызвало бурную реакцию со стороны преподавательского и в целом русскоязычного сообщества, которое запустило петицию с требованием пересмотреть решение о закрытии.
Были обсуждены общие задачи по поддержанию интереса французских школьников и студентов к русскому языку и культуре. На этом поприще и Русский дом, и Ассоциация делают немало. Однако объединение усилий могло бы дать дополнительный положительный эффект. Так, участники встречи подтвердили важность возобновления совместного проведения Национальной олимпиады школьников по русскому языку, которая помогала привлекать детей к изучению языка в школе и по ее окончании.
Кроме того, стороны условились содействовать распространению информации о стипендиях Правительства Российской Федерации на обучение в России, как по основным образовательным программам, так и по программам лингвистических и педагогических стажировок для студентов и преподавателей. «Поездки в Россию и изучение русского языка в атмосфере полного погружения — это прекрасная мотивация для студентов,» — отметила Э.Эндерляйн.
Французские коллеги предложили РДНК подумать о совместных мерах по организации стажировок французских студентов в успешных российских компаниях.
Участники встречи с российской стороны А.И.Зверева, М.В.Игнатьева и А.С.Овчинникова рассказали о программах поддержки школ и учителей, передаче книг в дар в библиотеки учебных заведений, проведении бесплатных семинаров и курсов повышения квалификации по методике преподавания для учителей разных уровней, встречах и тематических экскурсиях в РДНК для французских лицеев других наиболее значимых проектах.
В заключение К.М.Волков предложил Ассоциации рассчитывать на полную поддержку со стороны Представительства Россотрудничества инициатив, связанных с популяризацией русского языка во Франции, и подтвердил готовность к тесному взаимодействию в рамках общих проектов: выставок, концертов, встреч с известными людьми и лидерами общественного мнения, а также ознакомительных поездок в Россию.