Контакты

Русский дом науки и культуры в Париже

Встреча с доктором филологических наук, переводчиком Людмилой Борисовной Воскресенской (Доль)

29 июня | 19:00

Встреча с доктором филологических наук, переводчиком Людмилой Борисовной Воскресенской (Доль)

О работе над книгой Брюно Бани о судьбах белоэмигрантов на Корсике «Одиссея “Риона”»

Поделитесь этой историей!

FacebookXLinkedInTelegramVkEmail

РУССКИЙ ДОМ В ПАРИЖЕ

  • 61, rue Boissière
    75116 Paris, France

  • +33 1 44 34 79 79

  • paris@rs.gov.ru

  • Понедельник—четверг: 9.00–19.00,
    Пятница: 9.00–18.00,
    Суббота: 9.00–16.00.
    Обеденный перерыв: 13.00–15.00.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Курсы русского языка

Проект «Дети в РЦНК»

Учиться в России

Стажировки в России

Стипендии Правительства Российской Федерации на получение высшего образования в России

Курсы французского языка

РДНК В ПАРИЖЕ НА ФЕЙСБУКЕ

INSTAGRAM

🎹🎶19 декабря в Русском доме науки и культуры в Париже состоится концерт прославленного джазового пианиста, народного артиста России и лауреата Европейской премии им. Густава Малера Даниила Крамера и контарбаситски, лауреата международных конкурсов Дарьи Соколовой. Даниил Крамер окончил в 1983 г. Государственный музыкально-педагогический институт им. Гнесиных (класс проф. Е.Я. Либермана). Будучи студентом, параллельно с классической музыкой начал серьёзно заниматься джазом, знакомиться с творчеством выдающихся зарубежных и отечественных исполнителей джазовой музыки.  С 1984 года Д. Крамер начал интенсивную гастрольно-концертную деятельность и с этого времени участвовал в отечественных и международных джазовых фестивалях.  Сольные концерты и выступления с различными музыкантами проходили во многих странах  Европы, Америки,  Африки и в Австралии.  Д. Крамер принимал участие в крупных международных джазовых фестивалях, таких, как «Münchner Klaviersommer» (Германия), «Manly Jazz Festival» (Австралия), «European Jazz Festival» (Испания), «Baltic Jazz» (Финляндия), «Foire de Paris» (Франция) и т. д. С 1995 года Даниил Крамер стал организатором циклических концертных программ - джазовых вечеров. Эти выступления пользуются огромной популярностью. Дарья Соколова окончила Московскую государственную консерваторию имени П.И. Чайковского по классу классического контрабаса у народного артиста России Рустема Габдуллина. Проходила стажировку по программе «Открытый мир» в городе Москоу (Айдахо, США).  Играла с Джерри Бергонзи и Паулетт Мак Уильямс в коллективе «Stephan Universal Bend».  Принимала участие в проекте т/к  «Культура» «Большой Джаз».  Начало концерта в 19:00 Вход по предварительной записи https://my.weezevent.com/concert-du-pianiste-virtuose-daniil-kramer?_gl=1*bvi8j7*_gcl_au*Mjg3NjQzMzk2LjE3MzE5MjE3NjcuMjE1NjU1NjguMTczMzgyMzI1Mi4xNzMzODIzMzY1*_ga*OTA1OTc1NjY3LjE3MzE5MjE3Njc.*_ga_39H9VBFX7G*MTczNDAwMzQ1NC40OS4xLjE3MzQwMDM3OTUuNjAuMC4w Просьба иметь при себе удостоверение личности, а также билет в печатном или электронном виде
🎅🎄 9 декабря в рамках международного новогоднего турне Всероссийский Дед Мороз посетил Францию. Главный волшебник страны подарил праздничный вечер более 200 юным соотечественникам и маленьким гостям Русского дома из Парижа и других городов Франции. Дед Мороз стал участником двух масштабных новогодних интерактивных представлений, подготовленных совместно с труппой детской театральной студии «Апрелик», получившего в ноябре 2024 года Пятую международную Пушкинскую премию. Вместе со Снегурочкой, Бабой Ягой, Буратино и Мальвиной маленькие гости разгадывали сказочные загадки, пели новогодние песни и дарили друг другу новогоднее настроение. После спектакля ребятам представилась уникальная возможность зажечь Новогоднюю Елку, сфотографироваться с Дедом Морозом, прочитать стихи и передать письма с самыми добрыми желаниями. Юные соотечественники ушли с традиционными сладкими новогодними подарками от знаменитой советской и российской фабрики «Красный Октябрь». Сюрпризом для гостей вечера стало открытие актрисой театра и кино Ириной Медведевой на площадке РДНК в Париже Всероссийской акции «Елка желаний». В завершение программы главный устюжанин прогулялся по парижским улицам, сфотографировался с жителями и гостями столицы у красавицы Эйфелевой башни и напротив знаменитого моста Александра III. #дедмороз
🎅🎄Дед Мороз из Великого Устюга поздравил парижан с наступающим Новым годом 2025! 🎅🎄Le Père Gel de Véliki Oustioug a souhaité aux Parisiens une joyeuse et heureuse année 2025 !
🎶🎹🎻18 декабря в Русском доме науки  и культуры в Париже состоится заключительный новогодний и рождественский музыкальный вечер «Голос Рождества» Талантливые молодые российские музыканты, лауреаты международного конкурса имени П.И. Чайковского и Международного конкурса пианистов, композиторов и дирижеров им. С. В. Рахманинова продемонстрируют парижской публике своё мастерство и уникальный взгляд на мировую музыкальную классику.  В программу вечера войдут музыкальные шедевры русских композиторов: арии, романсы, песни в исполнении дуэта оперных певцов из ведущих российских театров и инструментальная музыка выдающихся российских солистов:  лауреата Международного музыкального конкурса пианистов, дирижеров и композиторов имени Сергея Рахманинова А.Тарасевича-Николаева  (фортепиано), лауреата Международного конкурса им. П.И. Чайковского Р.Ислямова (скрипка), приглашенного солиста Большого театра, приглашенного солиста Мариинского театра, лауреата XVII Международного конкурса им. П.И. Чайковского И.Морозова (тенор), солистки театра «Геликон-опера», лауреата XIV Международного конкурса молодых оперных певцов Елены Образцовой Е.Кулагиной (сопрано). Вечер состоится в рамках «Дней духовной культуры России и Франции» при поддержке ФГБУК Росконцерт. Начало в 19:00 Вход бесплатный по предварительной записи Просьба при себе иметь удостоверение личности и билет в печатном или электронном виде
🥳 Эрмитажу 260 лет! Рассказываем подробнее про легендарный музей. В архитектурный ансамбль Государственного Эрмитажа входят Зимний дворец, Малый Эрмитаж, Большой Эрмитаж, Театр Эрмитажа и Новый Эрмитаж. Комплекс создавался почти 100 лет — с 1754 по 1851 год. 🖼 Коллекция начиналась с небольшого собрания картин нидерландских мастеров, которое императрица приобрела у немецкого торговца. Уже к концу XVIII века коллекция включала полотна Тициана, Рафаэля, Рубенса, а также единственную в России скульптуру Микеланджело — «Скорчившегося мальчика». В Зимнем дворце Екатерина распорядилась построить пристройку — Малый Эрмитаж, где не только хранились картины, но и проходили закрытые обеды для приближённых. В те времена Эрмитаж стал местом обсуждения искусства, политики и новых идей, а посетителей встречала надпись: «Оставлять все чины вне дверей». ➡️ Эрмитаж оставался домом для царской семьи до 1917 года. После революции он стал народным достоянием, хотя его коллекция пережила сложные времена: экспонаты передавались в музеи союзных республик, а некоторые шедевры продавались за границу для пополнения государственной казны. Однако большую часть коллекции удалось сохранить. Кстати, охраняют Эрмитаж не только люди, но и коты! Пушистые стражи живут здесь с XVIII века, им даже посвящен праздник, который отмечают в конце апреля или начале мая. Обязательно посмотрите Подкаст Русского дома про Эрмитаж! В нем мы собрали все самое интересное и загадочное об известнейшем музее России. 🤓 Интересный факт: если потратить всего минуту на каждый экспонат Эрмитажа, то на его осмотр уйдет несколько лет! Если вы были в Эрмитаже, предлагаем вам поделиться впечатлениями в комментариях! Расскажите про самые интересные экспонаты. ⬇️ 📸культура.рф #россия
‼️Ne ratez pas‼️ La date limite de dépôt de votre dossier pour la formation en Russie dans le cadre de la bourse gouvernementale sur le site education-in-russia.com est fixée au 15 janvier 2025. Voici la vidéo des étudiants qui font leurs études en Master dans les meilleurs universités de Russie.
Le 11 décembre, un concert festif des solistes de l’orchestre symphonique de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg aura lieu dans la salle de musique de la Maison russe. Les invités de la Maison russe auront le plaisir d’écouter Evguénia Klevtsova, artiste de l’orchestre de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg, directrice artistique de l’ensemble VivaMuse, lauréate de concours et festivals musicaux internationaux, et Ilya Tchirskov, lauréat de concours internationaux de piano. Diplômée du Conservatoire d’État de Nijni Novgorod M. I. Glinka dans la classe de violon, Evguénia Klevtsova est depuis 2005 soliste de l’une des plus anciennes Philharmonies de la région du Sud de la Russie, la Philharmonie d’État du Caucase du Nord V. I. Safonov. Entre 2009 et 2011, elle a été cheffe de pupitre de l’orchestre symphonique académique. Membre de l’Union des artistes de concerts de Russie, elle est, depuis 2012, artiste de l’orchestre de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg. Ilya Tchirskov a obtenu son diplôme et réalisé son doctorat au Conservatoire de Saint-Pétersbourg dans la classe de piano du professeur Édouard Bazanov. En 2005, il a été pianiste soliste invité au Théâtre Mariinsky pour le ballet Les Noces d’Igor Stravinsky. Sous la direction artistique et musicale de Valery Guérgiev, il a participé à de nombreuses reprises à des représentations de ce ballet en Russie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Finlande. Depuis 2007, il est artiste de l’orchestre symphonique de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg. En tant que soliste et musicien de chambre, il s’est produit dans de nombreux pays, notamment au Royaume-Uni, en Autriche, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, au Mexique, aux Pays-Bas, en Slovénie et en Finlande. Au programme festif du concert : des œuvres de J.-S. Bach, F. Busoni, M. Glinka, J. Massenet, S. Rachmaninov et F. Chopin Début du concert à 19h Entrée sur inscription préalable uniquement Merci de présenter votre billet (imprimé ou électronique) et une pièce d’identité à l’entrée
🎖️Le 5 décembre 1941. Jour de la gloire militaire de la Russie. Ce jour de 1941 marque le début de la contre-offensive de l’Armée rouge contre les troupes nazies lors de la bataille de Moscou. « Grâce à l’offensive lancée, les groupes ennemis ont été vaincus et se sont retirés précipitamment, abandonnant leur matériel, leurs armes et subissant d’énormes pertes », rapporte le Sovinformburo en décembre 1941. Pendant la période défensive de la bataille de Moscou, d’octobre à décembre 1941, le commandement soviétique a imposé à l’ennemi une guerre d’usure. La Wehrmacht jetait ses dernières réserves dans la bataille, croyant que la victoire était proche et que les formations de chars se précipiteraient à nouveau pour percer les lignes ennemies, encerclant la capitale russe. Plus d’un million de soldats et d’officiers soviétiques ayant défendu Moscou et participé à la contre-offensive ont reçu la médaille « Pour la défense de Moscou ».
30 ноября в Русском доме в Париже состоялась четвертая встреча участников Молодежного исторического клуба. В рамках комплексного мероприятия для 25 молодых соотечественников, постоянных членов Клуба были организованы специальная экскурсия по экспозиции Всероссийского музея декоративного искусства «Москва в Париже. Всемирная выставка 1900», а также интерактивная лекция-дискуссия «История: как оно, собственно, было?». Об уникальных экспонатах российского павильона Всемирной выставки, редчайших фотографиях и истории создания коллекции Музея рассказала профессиональный экскурсовод М.Фюрнон. Среди представленных экспонатов участники встречи смогли увидеть фотографии знаменитого камина «Встреча МикулыСеляниновича и Вольги» с историей его обнаружения и реставрации во Франции, мебель Абрамцевской мастерской Саввы Мамонтова, эскизов Константина Коровина и Евгения Баумгартена, русской матрешки. После экскурсии историк и преподаватель Е.Э.Страдзе провел  интерактивную встречу с ребятами с онлайн-трансляцией на тему изученияистории, связанных с историей стереотипов, анализа научных мифов и реальных исторических фактов. Участники Клуба вели активную дискуссию с экспертом и задавали интересующие вопросы. Русский дом выражает благодарность Всероссийскому музею декоративного искусства, Марине Фюрнон и Евгению Страдзе за активное участие в организации и проведении встречи Исторического клуба. Следующее заседание членов Клуба состоится 14 декабря.
🎹🎺Le 28 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli un concert unique du Duo Antella, composé de la pianiste hongroise Gabriella Torma et du tromboniste français Antoine Houzelle. Antoine Houzelle est né à Troyes en 1996 et a commencé à étudier le trombone au conservatoire de sa ville. En 2017, il intègre les classes de trombone et de sacqueboute de Jacques Mauger et Jean-Jacques Herbin au Conservatoire régional de Paris, où il obtient un diplôme d’éducation musicale. En 2019, il participe à l’enregistrement de l’album Sixty Years of Trombone, qui sortira en octobre 2020 à l’occasion de l’anniversaire de son professeur. En tant que concertiste, Antoine Houzelle se produit avec l’organiste français Michael Matthes lors de diverses manifestations musicales, notamment le festival Ville en Musique à Troyes et les journées internationales de l’orgue à Richelieu et Contes-les-Bains. Depuis 2023, il est membre du Duo Antella avec la pianiste hongroise Gabriella Torma. Née à Budapest, Gabriella Torma a étudié au Conservatoire Franz Liszt de Budapest (classe de Tibor Wehner) et à Moscou (classe de Tatyana Nikolaeva) avant de se perfectionner auprès d’Yvonne Lefebure à Paris. Elle est titulaire de nombreux diplômes internationaux et honorifiques. Depuis 1968, Gabriella Torma effectue des tournées en tant que soliste avec les principaux orchestres symphoniques d’Europe de l’Est. En 1983, Gabriella Torma s’est installée en France à l’invitation du Conservatoire européen de Paris. Le programme « Dialogues sans paroles » comprend des pièces habituellement destinées à la voix et au piano, des œuvres des compositeurs russes et français P. Tchaïkovski, S. Rachmaninov, M. Moussorgski, N. Rimski-Korsakov, C. Debussy, A. Duparc, H. Berlioz et F. Poulenc. Le programme présenté est très particulier car le trombone est rarement entendu en tant qu’instrument soliste.
‼️Внимание: приглашений на новогоднее представление больше нет в наличии‼️ 🎄🎁✨Приглашаем счастливых обладателей приглашений  зажечь 🎄 новогоднюю ёлку с Дедом Морозом 9 декабря!🎄🎁✨
📕26 ноября Русский дом в Париже завершил литературный юбилейный год к 225-летию со дня рождения А.С Пушкина событием, подчеркивающим масштаб наследия великого русского  поэта, писателя, романиста, мыслителя, драматурга.  В начале вечера Н.Жигунова-Комарова представила два уникальных издания «Александр Пушкин. Жизнь, любовь, дружба. Необычные письма» и «Александр Пушкин. Любовь, дружба, жизнь. Переписка», опубликованные издательством NATANIA. Эти двуязычные сборники, дополненные ранее неизвестными отрывками из личной переписки А.С.Пушкина на французском языке, раскрывают эмоциональную глубину и внутренний мир автора. Они представляют живость и многогранность его характера, деятельности и блестящее владение французским языком. В рамках мероприятия  состоялась выставка иллюстраций из этих книг с участием художницы Елены Беликовой, которая специально приехала из Германии для участия в юбилейном  вечере. Почетным гостем встречи стала праправнучка А.С. Пушкина Элен Бразоль. И.о. руководителя Русского дома С.В.Жилина в Париже представила дайджест проведенных мероприятий, приуроченных к юбилейному году.  Артисты театральной труппы «Наследие» исполнили стихи, романсы на поэтические тексты А.С.Пушкина, танцевальные номера. Международный проект объединил многочисленных культурных деятелей разных стран, среди которых  платформа перспектив международного развития (PPDI), издательство NATANIA (Париж), ателье Сергея Фалкина (Санкт-Петербург), художница Елена Беликова (Карлсруэ), а также прямые потомки А.С. Пушкина Элен Бразоль (Париж), А. А. Пушкин и М. А. Пушкина-Дурново (Брюссель).   Благодарим Посольство России в Бельгии за любезно предоставленное видеообращение М.А. Пушкиной-Дурново, которая подчеркнула важность сохранения и приумножения литературного и культурного наследия А.С. Пушкина и отметила, что соотечественникам за рубежом необходимо всегда помнить о своих корнях. По окончании вечера каждому гостю издательством Natania были вручены подарочные двуязычные издания« Александр Пушкин. Жизнь, любовь, дружба. Необычные письма» и «Александр Пушкин. Любовь, дружба, жизнь. Переписка».

© Copyright 1995–2024 | Русский дом науки и культуры в Париже | All Rights Reserved