Интервью директора РЦНК в Париже К.М.Волкова журналу «Русская мысль»

Интервью журналу «Русская мысль» руководителя Представительства Россотрудничества во Франции – директора Российского центра науки и культуры в Париже Константина Михайловича Волкова.

Вопрос: Константин Михайлович, здравствуйте.
В конце июня исполнился год, как Вы возглавляете Российский центр науки и культуры в Париже. Что же это за Центр? Чем он может быть интересен для наших читателей?

Ответ: Очень рад возможности пообщаться с «Русской мыслью». Мы – с ней давние знакомые – с начала 90-х годов. Прекрасно помню внешне достаточно скромную, но весьма бойкую газету, которую я получал вместе с обширной посольской почтой во время моей первой дипломатической командировки.

С тех пор издание сильно изменилось. И по форме и, конечно, по содержанию.

Сегодня это – прекрасно оформленный, серьезный журнал, который можно найти и почитать, в том числе в парижском РЦНК. К слову, в течение целого ряда лет именно наш Центр содействовал распространению «Русской мысли» в европейских странах.

Российский центр науки и культуры в Париже имеет уже немалую историю. В следующем году мы будем торжественно отмечать его 25-летие. Отмечать будем, конечно, как всегда, обширной и разнообразной программой культурных, научных и образовательных мероприятий.

Вопрос: Какие возможности и каков охват парижского Центра?

Ответ: Центр в Париже представляет собой одно из 98 представительств за рубежом Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).

За время своего существования он сумел добиться существенного авторитета и известности в профессиональных российских и французских кругах: культурных, научных и образовательных учреждениях двух стран.

У нас большая аудитория постоянных зрителей, которые с интересом приходят на встречи с известными российскими и французскими артистами, писателями, государственными и общественными деятелями, музыкальные концерты и театральные выступления, конференции, мастер-классы по различным видам искусств, кинопоказы и т.д.

Наши курсы русского языка тоже работают во Франции уже почти 25 лет и пользуются большой популярностью как у частных лиц, так и у французских компаний.

В РЦНК уже долгие годы идет обучение в Консерватории им. А.Н.Скрябина. Мы гордимся нашими педагогами. Отмечаем большой интерес к занятиям, регулярным концертам и музыкальным конкурсам, которые проводятся под требовательным «оком» авторитетных членов жюри из Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского.

Центр работает и для детей. Можно поучить детей французскому, отдать в Детскую академию живописи, Детскую шахматную академию под руководством двенадцатой чемпионки мира Александры Костенюк. Буквально недавно мы открыли уникальную детскую капеллу. В перспективе рассматриваем другие многообещающие проекты.

Отдельно отмечу медиатеку Центра с ее 18 тысячами томов и большим выбором кинофильмов на русском и французском языках, неизменно пользующуюся популярностью у гостей Центра.

Вопрос: Насколько хорошо о вас знают во Франции, ведь ваша основная целевая аудитория, насколько я могу судить, это скорее французы?

Ответ. Центр знают. И в России и за рубежом. Могу судить об этом по потоку предложений об организации совместных культурных проектов, которые все активнее поступают к нам из России, Франции и других стран.

Мы заявляем о себе в рамках и через ресурсы Форума иностранных культурных центров в Париже (их здесь существует 59, аналогичного объединения нет больше нигде в мире), членом которого мы являемся. Кроме того, наша информация широко публикуется в наиболее читаемых русскоязычных социальных сетях и Интернет-ресурсах во Франции.

Ну и, конечно, я просто обязан упомянуть о полезных контактах с Координационным советом российских соотечественников во Франции – нашим надежным партнером и участником большинства мероприятий в РЦНК.

Тем не менее, известности много не бывает. Будем рады, если и это интервью привлечет к нам новых зрителей и друзей.

Вопрос: А кроме Парижа? Бывают ли в Центре, скажем, на серьезных мероприятиях, французы из других городов?

Ответ. Конечно. И тут у нас «дорога с двусторонним движением».

Мы взаимодействуем с мэриями Бордо, Гаржилеса, Гренобля, Дижона, Канн, Ля Рошеля, Нанси, Онфлера, Отена, Пуасси, Рюэль-Мальмэзона, Сент-Женевьев-де-Буа, Страсбурга, Уя, Шартра Эврё, Эрувиля-Сен-Клер, Эвиана, и другими городами. В свою очередь, их руководители и представители не раз принимали участие в культурных проектах в РЦНК. У нас же имеется возможность проводить наши мероприятия на внешних партнерских площадках.

В поддержании контактов с французскими регионами нам активно помогают как представленные там объединения российских соотечественников, так и французские общественные ассоциации, искренне желающие развития культурных и научных связей с Россией.

Существенным звеном в нашем взаимодействии с регионами является побратимское движение. Сегодня существует без малого 50 российско-французских пар. Причем, помимо городов желание развивать партнерство существует и на уровне авиасалонов, исторических замков и т.д. К слову, этот процесс продолжается, и мы ожидаем в ближайшее время заключения новых межмуниципальных «союзов».

Весьма активное взаимодействие выстраивается у нас и по линии образования: сегодняшняя география контактов с французскими школами и университетами весьма обширна и имеет тенденцию к дальнейшему увеличению.

Вопрос: Что из проведенных в Центре мероприятий последнего времени Вы бы отметили особо?

Ответ: Центр работает в рамках программ, утвержденных Россотрудничеством. Вместе с тем, мы стараемся не проводить «проходных», «обязательных» мероприятий. Напротив, команда РЦНК при поддержке Федерального агентства предлагает нашим зрителям действительно уникальные, «штучные» проекты. Именно поэтому жаль отвечать на Ваш вопрос коротко. Но постараюсь.

Главным мероприятием прошлого года, безусловно, стал первый Российско-Французский форум развития двусторонних общественных связей. Организованная силами Россотрудничества под эгидой «Трианонского диалога», – а это гражданский форум, запущенный в 2017 г. по инициативе президентов России и Франции, – серия встреч стала новым форматом диалога между гражданскими обществами и лидерами общественного мнения двух стран. В ходе круглых столов на площадках ЮНЕСКО, РЦНК, Сорбонны и российского Торгпредства во Франции обсуждались вопросы музейного, театрального, молодежного сотрудничества, развития контактов по линии преподавания русского языка во Франции и французского в России, побратимства, литературы, кинопроизводства и проката. В итоге форум привлек внимание целого ряда известных деятелей культуры из обеих стран.

Стремясь знакомить свою аудиторию с по-настоящему значительными представителями российской культуры, Центр приглашал на свою сцену народных артистов Светлану Крючкову, Юрия Васильева, Олега Погудина, прославленную оперную певицу Любовь Казарновскую, героя-космонавта, рекордсмена по пребыванию в космическом пространстве Геннадия Падалку, известного композитора Александра Журбина. Смелой и во многом неожиданной стала встреча в РЦНК с писателем Эдуардом Лимоновым. Безусловно, мы будем продолжать и далее такого рода встречи, включая вышеназванных гостей.

Важное значение уделяется РЦНК и знакомству с современной русской литературой. С начала года Центр оказал существенное содействие Салону русской книги и премии «Руссофония» – за многие годы проведения фактически ставшими, пожалуй, главной русской литературной площадкой в Париже. В течение двух дней Салон собирает в мэрии 5 округа наиболее известных российских писателей, литературных переводчиков, французских и российских издателей. Салон посещают несколько тысяч человек, искренне интересующихся как русской культурой, так и жизнью современной России.

Кроме того, в Центре с интересом прошли встречи с литературоведами ИМЛИ им. А.М.Горького и писателями – участниками Парижского книжного салона, руководством Ассоциации книгоиздателей России, представившим последние отечественные книжные новинки.

Повышенное внимание российской и французской публики РЦНК привлекают историко-документальные и художественные выставки. Экспозиция к 75-летию снятия фашистской блокады с Ленинграда, подготовленная специально для РЦНК Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, позволила не только показать ранее неизвестные фотодокументы, но и провести торжественное награждение ветеранов-блокадников, проживающих во Франции.

Запомнятся и другие выставки: посвященные Сталинграду – во Франции насчитывается более 160 упоминаний героического города в географических названиях, подвигу женщин во Второй мировой войне, герою-пилоту А.М.Маресьеву, на которую в Париж приезжал сын легендарного летчика.

Неизменный интерес вызывают музыкальные выступления, концерты и салоны. Новинкой этого сезона стал уникальный авторский цикл концертов- лекций «Русское музыкальное наследие во Франции» в исполнении маэстро Андрея Шевчука.

Но, пожалуй, самым ярким событием года в Центре стало шоу «Kokochnick`Hair» по случаю 8 марта с участием ведущих стилистов, послов Дома моды «L’Oréal Professionnel». В ходе театрализованного дефиле известные модели из ведущих французских домов («Lanvin», «Guess» и др.) и журнала моды «Vogue», демонстрировали уникальные прически, которые видоизменялись на глазах у публики, благодаря виртуозной сценической работе стилистов. Показ привлек звезд французского шоу-бизнеса: певицу Арманду Алтаи (Armande Altaï) и танцовщицу Изу Ферер (Ysa Ferer), актера Вилли Лечти (Willy Liechty), журналистку телеканала «M6» Стефани Дюваль (Stephanie Duval), а также Жана Дусэ (Jean Doucet) – в течение многих лет являвшегося главным кутюрье шоу «Мисс Франс».

Вопрос: Можно ли сказать, что в последнее десятилетие имело место какое-то поступательное движение в сторону развития научных связей Франции с Россией?

Ответ: Объективные препятствия последних лет, не способствующие сближению, всем хорошо известны. Но позвольте привести несколько конкретных фактов.

Недавно в РЦНК состоялась встреча Министра высшего образования и науки Российской Федерации М.М.Котюкова с российскими студентами и учеными, работающими во Франции. Состоялся обстоятельный разговор по самым актуальным темам.

На осень 2019 г. РЦНК взял на себя организацию ряда крупных научных проектов. В Москве на площадке РГГУ состоится российско-французский Форум ректоров гуманитарных университетов, который традиционно проводится в России и Франции с 2009 г. Тогда же у себя в Центре мы проведем первый Салон высшего образования Сибири, на который приедут руководители ведущих университетов из этого важного российского региона.

На постоянной основе Центр отбирает и направляет на учебу в российских вузах и научные стажировки французских студентов и исследователей, в том числе на бесплатной основе. При этом ожидается, что число бесплатных мест, выделяемых по квотам Правительства Российской Федерации, в ближайшие годы будет заметно увеличено.

Стоит также отметить, что сегодня между многими российскими и французскими вузами установлены и работают устойчивые прямые связи.
Одним словом, научные и образовательные контакты есть и, надеюсь, мы станем участниками их дальнейшего развития.

Вопрос: В этом году исполняется 75 лет со времени участия в Белорусской операции летчиков полка «Нормандия-Неман». В этой операции они особо отличились. Будут ли посвящены этому юбилею какие-либо мероприятия? И было ли какое либо мероприятие в прошлом году, когда исполнилось 75 лет со дня формирования первой французской эскадрильи в СССР?

Ответ: Тема подвига прославленных летчиков «Нормандии-Неман» стала практически синонимом боевого братства России и Франции на фронтах Второй мировой войны. РЦНК поддерживает связи с ветеранами полка и наследниками его героев как во Франции так и в России.

Специально для октябрьского Форума развития двусторонних общественных связей, о котором я рассказывал выше, мы сняли видеообращения двух последних, увы, ветеранов полка, участников войны из России и Франции – российского летчика Николая Ивановича Кульпова и французского механика Андрэ Пейрони.

Представители прославленной эскадрильи и специалисты по ее военной истории участвовали в конференции в РЦНК ко Дню Неизвестного солдата. Встреча стала поводом для воспоминаний о подвигах советских героев на территории Франции. Поверьте, эта тема заслуживает отдельного разговора.

Вопрос: Каковы планы Центра на вторую половину года? И какую главную задачу Вы ставите себе на ближайшее будущее?

Ответ: У Российского центра науки и культуры в Париже намечены большие планы. Нами составлена и утверждена программа мероприятий до конца 2020 г. Мы намерены провести порядка ста крупных культурных и научных событий на своей и внешних французских площадках. Как я уже сказал, в следующем году Центр будет отмечать 25-летие своего создания. К этому добавляется крупный фестивальный проект «Русские сезоны», в рамках которого также запланированы десятки мероприятий, в реализации которых РЦНК будет принимать активное участие.

Главной же задачей на будущее для нас остается сохранение и расширение гуманитарной миссии РЦНК – продвижение российской культуры и науки во Франции.

Мы будем и далее стремиться стать «центром притяжения», одной из наиболее привлекательных культурных и общественных площадок для искушенной французской публики и, конечно, наших соотечественников.