Празднование единого Дня русского языка в нынешнем году подтвердило новую общественную тенденцию — этот праздник начал все больше привлекать внимание русскоговорящей диаспоры и французов — любителей русской литературы и искусства. С 5 по 9 июня на различных площадках, прежде всего в Российском центре науки и культуры в Париже, прошла серия праздничных мероприятий.
В день рождения А.С.Пушкина, 6 июня, в РЦНК состоялся торжественный музыкально-поэтический вечер. Для его участников была подготовлена презентация лучших фоторабот о городах и природе России, которая стала фоном для оглашения приветствия Руководителя Россотрудничества Константина Косачева, встреченное участниками вечера с большим вниманием и теплотой.
Руководитель представительства Игорь Шпынов рассказал о состоявшемся в г. Перми форуме «Русский язык между Европой и Азией» и о послании форуму Президента России Владимира Путина, посвященном русскому языку. Было также отмечено направленное Генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой приветствие упомянутому форуму в Перми, в котором была особо подчеркнута роль русского языка как средства международного общения — важного для имиджа России и международной Русофонии.
13 победителям поэтического Пушкинского конкурса — учащимся Курсов русского языка РЦНК были вручены дипломы и в качестве подарков — произведения классиков русской литературы и современных писателей.
Новый перевод «Евгения Онегина» на французский язык, вышедший в 2012 году в Париже, представил в ходе вечера переводчик и филолог Флориан Вутев. В музыкальной части вечера выступила лауреат международных конкурсов Екатерина Федорова, исполнившая программу русских романсов из произведений Михаила Глинки, Сергея Рахманинова и Александра Даргомыжского на стихи А.С.Пушкина.
8 июня программа, посвященная Дню русского языка, завершилась в РЦНК творческим вечером известного актера театра и кино Вениамина Смехова, который представил ряд выдающихся произведений Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Игоря Северянина, Саши Черного, Николая Гумилева, Даниила Хармса, Владимира Высоцкого, Иосифа Бродского, Николая Агнивцева, Дмитрия Пригова, Николая Эрдмана и др., а также свою новую уникальную книгу «Золотой век Таганки». Эта встреча прошла при полном аншлаге с участием представителей дипкорпуса, университетских, культурных кругов, многочисленных ассоциаций соотечественников и молодежи.
В рамках праздничной программы в РЦНК были развернуты тематические выставки: «Пушкин в русской музыке» и «Переводы на французский язык романа «Евгений Онегин». Выставка переводов из личной библиотеки известного пушкиниста Ефима Эткинда была представлена дочерью профессора, президентом парижской ассоциации «Друзья Пушкина» Екатериной Эткинд.
Празднование Дня русского языка имело четкую направленность на популяризацию творчества А.С.Пушкина: 5 июня в Париже в Сквере поэтов, расположенном в 16-м округе, преподаватели Курсов русского языка, учащиеся детской студии творческого развития «Апрелик» и представители общественности возложили совместно с РЦНК цветы к бюсту великого поэта (подарок Парижу от правительства г. Москвы в 1999 г., скульптор Ю.Г.Орехов). В исполнении учеников детской студии прозвучали отрывки из произведений А.С.Пушкина: «Сказка о попе и работнике его Балде» и «Сказка о царе Салтане». 9 июня ассоциация «Друзья Пушкина» провела отдельную акцию для любителей творчества А.С.Пушкина в Сквере поэтов.
Всего в различных мероприятиях приняло участие более 500 чел.
