Русская версия
Французская версия
Писатель и литературовед Виктор Ерофеев представляет авторский цикл о русской литературе «Заговор классиков».
Подкаст 4, часть 2.
А.С.Пушкин: последние дни
На русском и французском языках.
Перевод на французский выполнен РДНК в Париже.
Продолжение подкаста Виктора Ерофеева о последних днях А.С.Пушкина
Кто же виноват в дуэли Пушкина с Дантесом? Лучше спросить: кто не виноват? Взаимная любовь француза и Натали. Ревнивый характер Пушкина, для которого француз-ловелас превратился в его собственную карикатуру в молодости. Друзья, отвернувшиеся от поэта, кроме Жуковского. Враждебный высший свет. Все неминуемо шло к трагедии…
Русский дом науки и культуры в Париже представляет вниманию слушателей вторую часть четвертого выпуска из авторского цикла известного писателя и литературоведа Виктора Ерофеева.
Серия подкастов, посвященных русской литературе, с большим успехом вышла в России на веб-платформе радио «Спутник» и под эгидой РИА Новости. РДНК в Париже подготовил для своих слушателей французскую версию цикла. Были специально отобраны подкасты, освещающие жизнь и вклад в развитие литературы видных русских просветителей, писателей и политиков, деятельность которых была так или иначе связана и с Россией, и с Францией.
В проекте «Заговор классиков» мы говорим об уникальном явлении культуры — русском литературном ренессансе. По своему значению он не уступает итальянскому возрождению. Наши классики, от середины 18 века до наших дней, создали систему всемирно значимых ценностей, открыли Россию миру. «Мила нам добра весть о нашей стороне, — писал Державин — Отечества и дым нам сладок и приятен». Наконец, наши писатели помогли, как говорил Достоевский, «найти в человеке человека». Давайте определим их поиски и открытия.
Виктор Ерофеев — современный классик мировой литературы, хочет повторить подвиг Менделеева — создать периодическую таблицу, но не химических элементов, а русских писателей и поэтов.
Авторский текст подкаста в переводе РДНК в Париже и собственные литературные дополнения для пушкинского выпуска записала известная французская актриса Анн Лефоль.
Известная французская актриса Анн Лефоль на озвучании подкаста из цикла «Заговор классиков» в Русском доме науки к культуры в Париже, 2021 г.