11 июля | 19:00
Кинопоказ научно-фантастического мультфильма «Перевал» (1988, реж. В.Тарасов, Киностудия «Союзмультфильм»)
По роману Кира Булычева «Поселок».
Тематическая лекция историка, преподавателя Национального Института Восточных Языков (г. Париж) Георгия Шепелева и преподавателя университета Сорбонна-Париж-Север Галины Гужвиной.
Научно-фантастический мультфильм «Перевал» покажут в Русском доме в Париже
11 июля в Русском доме науки и культуры состоится показ анимационного фильма «Перевал» (1988). Советский научно-фантастический мультфильм Владимира Тарасова (художник- мультипликатор А.Т.Фоменко, музыка Александра Градского) — экранизация первой части романа Кира Булычева «Поселок».
На далекой планете небольшая группа землян, выжившая при крушении звездолета, построила поселок и выживает, вернувшись поневоле к первобытной жизни охотников и собирателей.
Старшие снаряжают экспедицию к звездолету, с тем, чтобы попытаться связаться с Землей и вызвать помощь. В путь отправляются трое подростков, выросших уже на этой планете, и пожилой ученый — член экипажа. Путь к кораблю лежит через крутой перевал, где посланцев Поселка ждет множество опасностей…
В основе мультфильма лежит графика А.Т.Фоменко, легендарного математика в области дифференциальной геометрии и динамических систем, академика РАН.
Изображения навеяны топологическими понятиями, которые особенно интересно расшифровывать с математической точки зрения. После показа подробнее об этом расскажет кандидат математических наук, преподаватель университета «Сорбонна-Париж-Север» Г.Гужвина, которой посчастливилось учиться у знаменитого А.Т.Фоменко.
Помимо захватывающей приключенческой фантастической линии мультфильм ставит важные вопросы: Как остаться человеком, когда рушится привычный мир? Как спасти человеческую цивилизацию от упадка и краха? Как сохранить свою культуру и общество в отрыве от Родины, как примирить «новую» среду обитания с ностальгией и поиском «корней»? Ответы на эти и другие вопросы через призму научно-фантастической кинематографии даст историк, преподаватель Национального Института Восточных Языков (INALCO) Г.А.Шепелев.
Это глубокое по своим идеям и новаторское в эстетическом плане произведение, несомненно, вызовет интерес и у детей, и подростков, и у взрослых.
Мультфильм на русском языке с английскими субтитрами.
Лекция на русском языке с синхронным переводом на французский.