29 января в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся торжественный запуск первого этапа масштабного долгосрочного международного проекта «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне». Интерактивная документальная выставка стала итогом большой многолетней исследовательской работы, организованной фондом «Blavatnik Archive» (США).
Совместный проект приурочен Россотрудничеством и американским фондом к 75-летию Великой Победы над фашизмом, снятия блокады Ленинграда, 75-й годовщине освобождения Освенцима и Международному дню ООН памяти жертв Холокоста.
Фонд «Blavatnik Archive» – некоммерческая организация, основанная в 2005 году филантропом, американским и британским промышленником Л.Блаватником. Работа Фонда направлена на сбор, сохранение и публикацию документов и воспоминаний, относящихся к различным аспектам еврейской и мировой истории ХХ века, в которой особо важное место занимает период Второй мировой войны.
Материалы экспозиции готовились почти 15 лет в 11 странах мира: России, Белоруссии, Германии, Израиле, Канаде, Латвии, Литве, Молдавии, США, Украине и Эстонии. На интерактивных экранах в РЦНК представлены видеозаписи уникальных воспоминаний и свидетельств 1200 ветеранов, многих из которых уже, увы, нет в живых.
В рамках выставки, которая продлится в Париже до середины апреля с.г., представлены оцифрованные тексты, карты и инфографика, фронтовые фотографии, дневники и письма.
Торжественное открытие выставки стало поводом для привлечения внимания к теме истории Второй мировой войны значительного числа официальных французских лиц, представителей дипкорпуса, ЮНЕСКО, экспертно-исторического, музейного, ветеранского сообщества.
Свидетельства выражения поддержки содержанию и целям, а также пожелания успехов выставке, направил Министр культуры Франции Ф.Риестер.
Приветствия в адрес организаторов экспозиции выразила Генеральный директор ЮНЕСКО О.Азуле.
Открывая выставку Руководитель Россотрудничества Э.В.Митрофанова отметила, что «в России 2020 год объявлен Годом памяти и славы. Памяти – о жертвах самой страшной и разрушительной войны. Славы – добытой в сражениях людьми и целыми народами, которые сообща вынесли на своих плечах тяжелое бремя ответственности за сохранение цивилизации и жизни на Земле. Тех, кто выстоял и победил!», – начала своё выступление Э.В.Митрофанова.
Она напомнила, что «только что мы стали свидетелями волнующей церемонии в Израиле в память о жертвах холокоста, в котором принял участие президент России и представители 60 государств».
«Это неудивительно, ведь именно в России и в Израиле наиболее бережно и свято хранится и почитается память о героических и трагических страницах истории Второй мировой войны. Мы никогда не забудем о 6 миллионах жертв холокоста и 27 миллионах погибших в войне граждан СССР. … Принимая у Иерусалима вахту памяти, Россотрудничество и американский фонд представляет уникальный международный выставочный проект», – продолжила глава Россотрудничества.
По ее словам, «актуальность этой выставки переоценить трудно: евреи-красноармейцы внесли свой героический вклад в Победу». «На фронте их сражалось более 500 тысяч, из них более 40% погибли. В тылу врага действовали 70 партизанских отрядов, практически полностью укомплектованных бойцами еврейской национальности», – отметила она.
По мнению Э.В.Митрофановой, «материалы выставки, несущие подлинные свидетельства исторической правды, на фоне фактов открытого проявления намеренной и циничной фальсификации истории Второй мировой войны, освободительной миссии Красной Армии, попыток оправдания преступлений нацистов и их пособников, становятся не только памятью, но и ответом на злонамеренное искажение истории»».
Кроме того, на церемонии открытия прозвучали выступления бывшего Генерального директора ЮНЕСКО И.Боковой, Посла, Постпреда России при ЮНЕСКО А.И.Кузнецова, директора фонда Дж.Червински, Посла Доброй воли ЮНЕСКО, Специального представителя этой организации по вопросам культурной дипломатии Э.Сер (Франция), Иерея Георгия (Шешко) от Корсунской епархия Патриаршего экзархата в Западной Европе (Троицкий кафедральный собор на набережной Бранли в Париже), историков О.В.Будницкого (ВШЭ) и исполнительного директора фонда «История Отечества» РИО К.И.Могилевского.
Среди почетных гостей присутствовал Э.де Ротшильд, Президент Мемориала Холокоста, и представители ряда авторитетных французских еврейских организаций.
Открытие выставки посетили представители парижского дипкорпуса, включая представителей посольств стран СНГ, Германии, Израиля, Польши, Словакии и других стран.
Большой интерес российско-американская акция вызвала у ветеранских организаций. Своих представителей направили «Мемориал Нормандия-Неман» (генерал-полковник Б.Бриер), Французский союз ветеранских ассоциаций и жертв войны (Президент Д.Лепен), Национальная федерация бойцов миссий и заграничных операций (Президент Л.Аттар-Байру), Федерация ветеранов Франции (вице-президент Д.Кастаньо).
В РЦНК прибыли давние партнеры из музейного сообщества: Музей авиации и космонавтки в Бурже (директор А.-К.Робер-Ольгустен и Председатель Совета директоров С.Абриаль), Европейский центр депортированных бойцов Сопротивления (директор Г.д’Андлау) и Ассоциация «Нормандия-Память» (Председатель, историк П.Брюнель).
Церемония открытия поддержана представительной группой российских соотечественников: Граф П.П.Шереметев, Председатель Российского музыкального общества во Франции и ректор Парижской русской консерватории им. С.В.Рахманинова; Князь Д.М.Шаховской, Председатель Союза дворян России, Председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции Г.А.Шепелев и наиболее активные члены КСОРС.
Тональность и восприятие данной крупной культурной акции удачно вписалось в контекст организованного ранее в Иерусалиме Пятого Всемирного форума памяти жертв Холокоста с участием В.В.Путина, руководства Израиля и других государств. Тема и содержание выставки оказалось максимально созвучными состоявшейся там мемориальной церемонии и высказывавшимся российским Президентом концептуальным идеям видения современного мира и отношения к защите исторической правды о войне и освободительной миссии Красной Армии.
В период работы выставки в Париже запланирована широкая программа экскурсий, мероприятий и встреч в рамках экспозиции. РЦНК предлагает широкую программу для школьной и студенческой молодежи, соотечественников, французских и еврейских организаций, широких слоев населения вокруг уникального документального контента своей экспозиции.
Существенным акцентом в рамках проекта призван стать запланированный на 12 февраля с.г. концерт «Герои, поющие на Идиш: забытая музыка Второй мировой войны». Этот яркий международный проект будет также реализован на сцене парижского РЦНК с участием поэта-шансонье Псоя Короленко (Россия – США) и профессора истории Университета Торонто Анны Штернши.
По окончании парижского этапа выставка фонда будет продолжена в контексте 9 мая в одном из центральных выставочных помещений в Израиле и далее, в сентябре с.г., пройдет в Берлине в помещениях Российского Дома науки культуры и будет приурочена к 75-й годовщине окончания Второй мировой войны.
Отклики в прессе
TACC: Интерактивная выставка в Париже расскажет о вкладе советских евреев в победу над фашизмом
Первый канал: В Париже открылась уникальная интерактивная выставка «Путь к Победе. Советские евреи во Второй мировой войне»
Вести.Ру: Выставка в Париже расскажет о вкладе советских евреев в победу над фашизмом
Российская газета: Путь к Победе
Телеканал РЕН ТВ: Выставка «Путь к Победе» о советских евреях проходит в Париже
Sputnik France: «On fait plus confiance aux historiens qu’aux politiciens, trop versatiles»
RUSSIA BEYOND: Une exposition à Paris se consacre à la contribution des Juifs soviétiques dans la défaite des nazis
BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION: Road to Victory: Exhibit Trailer, Paris, 2020
Журнал «Международная жизнь»: Россотрудничество: память о Победе против фальсификации истории
Гости выставки
Студенты Института международных отношений ILERI пришли на выставку «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне», для ребят была организована экскурсия.
Кстати, они изучают русский язык. Напомним, что выставка представлена на английском, французском и русском языках.
Князь Александр Александрович Трубецкой, Президент ассоциации «Франко-российский Альанс», председатель Ассоциации «Общество памяти Императорской гвардии» и Брен де Сен-Ипполит посетили выставку «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне» в РЦНК.
А.А.Трубецкой оставил памятную запись в книге отзывов после просмотра экспозиции.
Перед концертом-лекцией Анны Штерншис и Псоя Короленко гости вечера посетили экспозицию «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне», а некоторые вернулись на выставку и после концерта.
«Французские» ветераны-блокадники посетили выставку «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне» в РЦНК.
Ученики Школы при Посольстве России во Франции пришли на выставку «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне», для ребят была организована экскурсия.
Напомним, что выставка представлена на английском, французском и русском языках. Интерактивная документальная экспозиция открыта до 10 апреля, вход свободный. Ждём вас!
Интервью директора РЦНК в Париже Константина Волкова для i24 News TV. На выставке «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне».
Псой Короленко и Анна Штерншис представили в РЦНК в Париже забытые еврейские песни о войне в рамках масштабного проекта к 75-летию Победы
12 февраля в Российском центре науки и культуры в Париже (РЦНК) состоялся концерт-лекция «Герои, поющие на идиш: забытая музыка Второй мировой войны».
Музыкальный проект, который по-английски именуется «Yiddish Glory», создан поэтом-шансонье Псоем Короленко (Россия – США) и канадским профессором истории культуры, известным в мире специалистом в области исследований идиша, директором Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies в университете Торонто Анной Штерншис. Соредактор издания «East European Jewish Affairs», автор большого числа статей и монографий А.Штерншис читает лекции по всему миру и является частым гостем на телевизионных шоу и радиопередачах.
Международный выставочный проект к 75-летию Великой Победы объединил Москву, Париж и Нью-Йорк на волнах радиостанции «Judaïques FM»
20 февраля, в четверг в 22:00, на волне 94.8 FM в эфире передачи «De l’art et de la vie» вместе с Франсин Шапиро художник, скульптор, Посол Доброй воли ЮНЕСКО, Специальный представитель по вопросам культурной дипломатии Эдва Сер (Париж) и, директор фонда «Blavatnik Archive» Юлия Червински (Нью-Йорк) расскажут радиослушателям об уникальном международном проекте «Путь к Победе: советские евреи во Второй мировой войне».
В этот особенный год, в год 75-летия Великой Победы над фашизмом, на радиоволнах передачи об искусстве вы тоже услышите о другом искусстве – «искусстве выживания». Выставка, о которой пойдет речь, рассказывает об участии евреев в многонациональной общей борьбе против нацизма. От первого лица представлены малоизвестные факты из жизни евреев-красноармейцев, сражавшихся с фашизмом на фронтах и в партизанских отрядах.
Главная особенность экспозиции – видеосъемки рассказов и личных воспоминаний ветеранов, которые демонстрируются на интерактивных экранах.
Совместный проект, приуроченный к 75-й годовщине Великой Победы над фашизмом, подготовлен фондом «Blavatnik Archive» (США) и Россотрудничеством при поддержке ряда спонсоров.
Ведущая радиопередачи «Искусство и жизнь» Франсин Шапиро ведет не только успешную журналистскую деятельность, но и управляет сетью художественных галерей в Париже и Бретани. В этом двойном качестве, как журналист и галерист, она была удостоена в 2004 году серебряной медали города Парижа. Член Союза искусствоведов Ф.Шапиро является автором нескольких исследований на тему «Еврейские художники во Франции в ХХ веке».
Парижская выставка о подвигах красноармейцев-евреев – месяц спустя
Эхо Второй мировой… Почти 75 лет отделяют нас от тех трагических событий, но память о них жива в сердцах соотечественников.
Память о страданиях нашего народа и нашей Великой Победе. Свидетельства тому – интерактивная документальная выставка «Путь к Победе: советские евреи во второй мировой войне», открытая Россотрудничеством и фондом «Blavatnik Archive» (США) в парижском РЦНК 29 января с.г.
Тема «Победа и мир» в рисунках детей из 9 стран представлена на выставке в РЦНК в Париже
2 марта в Российском центре науки и культуры в Париже открыли выставку детского рисунка «Великая Победа ради мира на Земле».
Стендовая экспозиция проводится в рамках премьерного европейского показа интерактивной документальной выставки «Путь к Победе: советские евреи в годы Второй мировой войны», представляемой в парижском РЦНК по инициативе Россотрудничества и фонда «Blavatnik Archive» (США) 30 января – 10 апреля 2020 г.
В Париже представлена вторая часть международной детской выставки «Великая Победа ради мира на земле»
14 марта в Российском центре науки и культуры в Париже открылась вторая часть стендовой выставки детского рисунка «Великая Победа ради мира на Земле».
Эта экспозиция проводится в рамках большого комплекса мероприятий Центра, посвященных 75-й годовщине Великой Победы.
