31 октября Российский центр науки и культуры в Париже принял участие в панельной дискуссии «Уроки Второй мировой войны» в рамках Международного форума общественной дипломатии «Диалог на Волге: Мир и взаимопонимание в XXI веке».

Форум «Диалог на Волге» в Волгограде проходит ежегодно и посвящается Всемирному дню городов, установленному 31 октября решением Генеральной ассамблеи ООН.

В этом году его соорганизатором вновь является Россотрудничество. Впервые федеральное агентство выступило в такой роли в 2019 г., что позволило привлечь к участию представителей порядка 40 стран мира и выйти на новый уровень, став знаковой международной площадкой народной дипломатии.

Форум–2020 проводится уже в седьмой раз и посвящен 75-летию Великой Победы и 75-летию основания ООН. Его основными темами стали вопросы сохранения мира, культурного наследия, исторической памяти, преодоления современных мировых проблем ради устойчивого развития. Участники форума обсуждают вопросы сотрудничества вузов в условиях пандемии; говорят о миссии русского языка как официального языка ООН, о женских сообществ в России и за рубежом.

Выступая вместе с коллегами из других стран на панельной дискуссии «Уроки второй мировой войны», директор РЦНК в Париже К.М.Волков остановился на богатом опыте использования современных методов и технологий в военно-исторической работе на примере Франции. Отдельное внимание было уделено совместным проектам Центра с Администрацией Волгограда как в сегодняшней деятельности, так и в перспективе Перекрестного года межрегионального сотрудничества объявленного в России и Франции в 2021 г.

Кроме того, в работе дискуссии приняли участие заместитель Губернатора Волгоградской области А.С.Писемская, начальник управления Россотрудничества Л.Л.Ежов, депутат Волгоградской областной Думы Д.В.Калашников, профессор Волгоградского государственного социально-педагогического университета Н.А.Болотов, Генконсул Узбекистана в Ростове-на-Дону Р.Т.Курганбаев, Генсекретарь Сербской народной партии, депутат Народной Скупщины Й.Палалич, заведующий Центром истории войн и геополитики Института всеобщей истории РАН М.Ю.Мягков, заместитель Гендиректора, ученый секретарь Государственного центрального музея современной истории России Н.В.Аникин, директор РЦНК в Брюсселе В.Г.Бунина, директор НКО «Ассоциация Меридиан» (Бельгия) Э.Г.Бондарева и директор Центрального музея Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. С.Г.Давыдов.

За работой дискуссии наблюдали свыше 1000 человек в 10 странах мира.

Волгоградская область — признанный центр народной дипломатии, регион государственного значения, где проводятся мероприятия международного масштаба. Администрация Волгоградской области последовательно развивает международные внешнеэкономические связи с иностранными регионами, что отвечает целям и задачам регионального проекта «Системные меры поддержки и развития экспорта в Волгоградской области» по направлению нацпроекта «Международная кооперация и экспорт», обеспечивая рост внешнеторгового оборота и объемов несырьевого экспорта, стимулируя развитие экономики волгоградского региона.

Как особо отметил К.М.Волков, «…в 2021 г. мы получили предварительное согласие руководства Волгограда о проведении региональных презентаций на базе нашего Центра. Кроме того, рассчитываем на участие Волгограда и Дижона в масштабной телеконференции, которую мы планируем посвятить лучшим примерам побратимских связей.

«Новые методы и технологии в военно-исторической работе на примере Франции»

Выступление директора РЦНК в Париже К.М.Волкова на панельной онлайн-дискуссии «Уроки Второй мировой войны» в рамках Международного форума общественной дипломатии «Диалог на Волге: Мир и взаимопонимание в XXI веке».
(Волгоград, 29–31 октября 2020 г.)

Дорогие друзья, уважаемые участники конференции,

Весьма рад приглашению на онлайн-встречу.

Несмотря на все неприятности этого года, он открыл нам новые телекоммуникационные возможности.

В рамках празднования годовщины Победы парижский РЦНК реализует масштабную программу мероприятий, став частью общих проектов Россотрудничества во многих странах мира. Но с самого начала мы стремились создавать собственный онлайн-контент.

В январе совместно с американской компанией Леона Блаватника мы реализовали проект «Путь к Победе: советские евреи в годы Второй мировой войны». Материалы на интерактивных экранах готовились почти 15 лет в 11 странах мира: России, Белоруссии, Германии, Израиле, Канаде, США, Украине и других, и содержат видео воспоминаний 1200 ветеранов, большинства из которых уже нет в живых.

В нашу французскую военно-мемориальную программу активно включились деятели культуры и искусства.

Состоялся литературный вечер народной артистки России Светланы Крючковой к 100-летию Д.Самойлова, выдающегося советского поэта фронтового поколения, а затем – видеопремьера ее литературного вечера по случаю освобождения Ленинграда от блокады. Встреча с участием детей блокады, проживающих во Франции, оставила о себе большую память.

В рамках программы Дня Победы была проведена трансляция медиа-спектакля МХАТ им. М.Горького «Бессмертные строки». Спектакль был создан специально к годовщине Победы, и его первый показ символично состоялся одновременно на веб-платформах Театра и нашего парижского Центра.

За восемь карантинных месяцев публике были представлены: 7 знаменитых художественных фильмов 40-х годов о войне из «Золотой коллекции» Госфильмофонда и серия виртуальных документальных выставок Музея Победы. Хочу поблагодарить в этой связи Станислава Геннадьевича Давыдова.

Вместе с французской ассоциацией, занимающейся судьбами детей, усыновленных из России, нам удалось привлечь свыше 200 ребят из Франции и еще 10 европейских стран в виртуальный конкурс рисунка, посвященный Победе. Мы стремимся не упустить этих детей из орбиты наших ценностей, так как в будущем они могут стать нашими надежными «посланниками» за рубежом.

К Празднику 9 мая мы организовали премьеру на французском языке документального фильма «Бессмертный полк – всемирное движение». РЦНК взял на себя перевод субтитров на французский язык, в котором вместе с нами охотно приняли участие и соотечественники во Франции.

Главным событием праздничной программы стал уникальный фильм-концерт. Проект объединил музыкальных исполнителей из России, Франции и Бельгии, как профессионалов, так и любителей. Видеоконцерт открылся приветствиями послов России во Франции и Бельгии.

В мае мы следили за выступлением на Международным вокальном онлайн-конкурсе в Ялте французской певицы Кристель Лури. Центр оказал большую поддержку ее отбору на конкурс и переводу песни «Нам нужна одна Победа», которую она исполняла. Скажу с гордостью, что 1 сентября Кристель победила. Думаю, о значении победы француженки на международном фестивале в российском Крыму с великой военной песней, говорить излишне.

На веб-ресурсах Центра появился фильм «Брестская крепость» с французскими субтитрами. Спустя полгода фильм продолжает бить рекорды: отмечено свыше 1 млн. просмотров и, судя по комментариям, фильм не оставляет равнодушной самую широкую иностранную зрительскую аудиторию.

К числу наших флагманских проектов относятся телеконференции. В их числе – прямая линия с Наталией Алексеевной Нарочницкой, а также цикл военно-исторических лекций. Интерес к легендарной эскадрилье «Нормандия-Неман» оказался настолько велик, что в течение двух месяцев мы проводим уже третью многочасовую онлайн-встречу с участием российских ветеранов полка, французских потомков легендарных пилотов, историков, музеев, госархивов и школьных музеев. Ветеранов поддержала и заместитель губернатора Волгоградской области Анна Сергеевна Писемская. Ближайшая онлайн-встреча состоится 25 ноября – в день создания эскадрильи.

Но победами «Нормандии-Неман» наша общая военная история не исчерпывается. Думаю, не все слушатели знают о подвиге Героя СССР Василия Порика, захороненного во Франции. Или о советских девушках военнопленных, совершивших побег из нацистского концлагеря и создавших во Франции женский партизанский отряд. Или о беспримерном мужестве княгини Вики Оболенской, которую за несгибаемость нацисты называли «мадам нет»…. Всё это – герои наших будущих конференций.

В заключение несколько слов о наших проектах с Волгоградом.

Большой популярностью пользуется имеющаяся у нас выставка «Сталинград в судьбе Франции» о 160 французских топонимах с названием Сталинград. Почетным гостем на ее презентации в Страсбурге в феврале стал Председатель Волгоградской городской Думы Владлен Владимирович Колесников. Будем продвигать выставку и далее.

В текущем году готовился проект передачи в известный музей в Нормандии экспонатов времен Второй мировой войны из частных коллекций Волгограда. Проект продвигаем совместно с директором музея «Наследие» Виктором Николаевичем Василевским и Российским военно-историческим обществом. Будем вести дело к его реализации после долгожданного открытия границ.

Ну и самое важное: 2021 г. объявлен Перекрестным годом межрегионального сотрудничества между Россией и Францией. Мы уже получили предварительное согласие руководства Волгограда о проведении региональных презентаций на базе нашего Центра. Кроме того, рассчитываем на участие Волгограда и Дижона в масштабной телеконференции, которую мы планируем посвятить лучшим примерам побратимских связей.

Уважаемые коллеги, надеюсь, что наша информация окажется для вас полезной. Хочу отметить участие во встрече наших постоянных партнеров и надеюсь на развитие взаимодействия с другими участниками.

Благодарю за внимание.