20 сентября в РДНК в Париже состоялась конференция известной французской писательницы Мартин Ге по случаю выхода ее новой книги «Между тенью и светом», посвященной мужеству французских и русских летчиц, решивших стать разведчицами в годы Первой и Второй мировых войн.
Это третья книга в трилогии о самоотверженных подвигах женщин в небе после переведенной на русский язык истории о ночных ведьмах («Ночные ведьмы. Дневные фурии. Советские летчицы в 1941–1945 годы») и французской книги «Валери Андре. Женщины в небе войны».
Предисловие к уникальному изданию написал известный авиатор Жак Крин (несколько тысяч часов налета), офицер Ордена Почетного Легиона, начинавший свою карьеру в качестве летчика-истребителя французской армии. Предваряя конференцию, Жак Крин рассказал об уникальной личности Мартин Ге: пилот, штурман, постоянная участница авиа-ралли «Тулуза-Сен Луи», писатель, психолог, софролог, специалист по развитию личности, автор многочисленных публикаций в области здравоохранения и аэронавтики.
В ходе наполненной богатыми историческими деталями и сюжетными линиями конференции, Мартин Ге рассказала о судьбах первых женщин-пилотов, которые упорно добивались права служить в разведке во время Первой и Второй мировых войн. Бесстрашные летчицы Маризы Бастье, Март Ришар, Адриенн Болан, Ивонн де Вибре Бейсденн, Жозефин Бейкер устанавливали мировые рекорды, вступали в ряды Сопротивления, отчаянно сражались за Свободную Францию.
Отдельное внимание Мартин Ге уделила рассказу о княгине Е.М.Шаховской, первой в мире женщине — военном пилоте. Россотрудничество оказало содействие в получении архивных материалов о знаменитой летчице, служившей в царской армии. Председатель Союза дворян России князь Д.М.Шаховской также поделился имеющейся информацией о Евгении Михайловне.
После подачи прошения Николаю II об отправке ее на фронт в качестве военной летчицы в ноябре 1914 года Е.М.Шаховская оказалась в 1-м армейском авиаотряде в чине прапорщика, служила в Ковенском авиационном отряде летчиком-наблюдателем, была награждена Георгиевской медалью «За храбрость».
А самая первая летчица в мире, актриса Элиза Дерош в 1910 года давала воздушное представление в России в присутствии самого государя императора.
Вечер объединил любителей авиации, аэронавтики, истории Первой и Второй мировых войн, французов и соотечественников, открывших для себя неизвестные страницы небесной эпопеи первых дипломированных летчиц. Среди потомков французских офицеров в зале присутствовал внук капитана французской контрразведки Жака Абтея, курировавшего знаменитую Жозефин Бэйкер, первую темнокожую актрису суперзвезду, ставшую лейтенантом вспомогательного женского корпуса французских ВВС.
Писательница приглашает к сотрудничеству издателей и переводчиков, заинтересованных в появлении версии книги на русском языке в России.
