24 января во французском городе Пуасси состоялось торжественное открытие памятника выдающемуся архитектору Ле Корбюзье.
Монумент создан известным российским скульптором, действительным членом Российской академии художеств Андреем Тыртышниковым по инициативе мэра Пуасси Карла Олива при содействии мэрии и ряда общественных организаций города. Существенное содействие созданию памятника оказали Представительство Россотрудничества во Франции, Фонд Корбюзье, Фонд Кубертена и ассоциация российских соотечественников «Лингварик» (Пуасси). Проект установки памятника поддержали Департамент Ивлин и регион Иль-де-Франс.
Выбор места для нового памятника обусловлен оригинальной идеей скульптурного проекта, объединяющего архитектурные шедевры французского мастера во Франции и в России. Монумент в Пуасси является авторской версией памятника Ле Корбюзье, установленного А.В.Тыртышниковым в 2015 г. на Мясницкой улице в Москве перед заданием «Центросоюза». Это единственное творение французского архитектора на территории России. В то же время скульптурный памятник в Пуасси обязан своим появлением уникальному зданию Ле Корбюзье – наиболее яркому символу авангарда начала ХХ в. – Вилле Савой, расположенной в этом французском городе.
Торжественное открытие нового монумента вызвало повышенный интерес горожан. На церемонии присутствовали представители городских и региональных органов власти, французских профессиональных и общественных объединений, соотечественники, сотрудники российских и местных СМИ, работники российских загранучреждений во Франции.
Почетными гостями церемонии стали руководитель Россотрудничества, Э.В.Митрофанова, Генеральный директор ЮНЕСКО И.Бокова (2009–2017), Посол Доброй воли ЮНЕСКО Э.Сер (Франция), ряд других известных российских и зарубежных деятелей культуры.
Представляю свою работу, получивший почетное право первого слова скульптор А.В.Тыртышников рассказал о существе творческого замысла, объединяющего обе работы, установленные в России и Франции, подчеркнул связь между двумя странами на основе общих культурных ценностей. Он поблагодарил всех, кто оказывал поддержку на различных этапах реализации проекта.
Посол России во Франции А.Ю.Мешков поздравил автора монумента. Дипломат отметил, что осуществленный проект вносит существенный вклад в дальнейшее развитие российско-французских культурных связей, спсобствует развитию программы регионального культурного сотрудничества между муниципальными образованиями в двух странах. «Ле Корбюзье с Россией связывала не только работа над проектом, но и дружба с советскими архитекторами, членство в редколлегии журнала «Советская архитектура», участие в конкурсе Дома Советов в Москве и грандиозные планы по застройке советской столицы».
По словам А.Ю.Мешкова, влияние французского архитектора и сегодня чувствуется как в конструкциях отдельных зданий, так и в общих принципах градостроительства в Москве. Замысел А.В.Тыртышникова близко перекликается и со стартовавшим в 2016 г. первым в истории русской архитектуры проектом побратимства между памятниками – знаменитым домом Мельникова в Москве и Виллой Савой. В рамках этой инициативы осуществляется обширная программа сотрудничества в виде совместных семинаров, обмена выставками и профессиональным опытом. Новый памятник российского скульптора становится еще одним символом непреходящей дружбы между нашими странами.
Подводя итоги торжественной церемонии мэр Пуасси К.Олив отметил художественные заслуги монумента и высокий профессионализм российского скульптора. С открытием скульптуры в городе теперь насчитывается три памятника, посвященных Ле Корбюзюье. Два из них (еще один открыт в здании мэрии) принадлежат А.В.Тыртышникову.
Было специально отмечено, что проект, реализованный полностью по заказу и за счет Пуасси, отныне будет являться одним из главных украшений города, полностью отвечающим его духу и культурной истории.
Известный во Франции до избрания на пост мэра как авторитетный спортивный журналист К.Олив поделился с горожанами впечатлениями от своего 6-недельного пребывания в России в рамках участия в освещении Чемпионата мира по футболу–2018. «Это совершенно замечательная страна с людьми, у которых очень большое сердце. Очень не похожие на то, что мы иногда слышим о России» – заявил он.
Выдающийся вклад Ле Корбюзье в принципы мировой архитектуры был высоко отмечен международной организацией ЮНЕСКО, включившей в 2016 г. семнадцать его работ в Список Всемирного наследия.
Отныне имя великого архитектора и известного скульптора, а также Посла России во Франции и других почетных участников церемонии открытия памятника, останутся высеченными на его постаменте, напоминая зрителям о важности фигуры и личности Ле Корбюзье и успешном взаимодействии между Россией и Францией в разные периоды их общей истории.
Выступление действительного члена Российской академии художеств А.В.Тыртышникова на открытии памятника Ле Корбюзье (г. Пуасси, Франция, 24 января 2019 г.)
Уважаемые жители Пуасси,
Уважаемый господин мэр,
Уважаемый Алексей Юрьевич, господин Посол,
Дорогая Элеонора Валентиновна, госпожа руководитель,
Дамы и господа,
Дорогие Друзья!
Всего несколько дней назад на этой площади появилась скульптура человека в бабочке и роговых очках. Он задумчиво всматривается в проходящих мимо жителей города Пуасси. Это — памятник Ле Корбюзье.
Нет необходимости подробно рассказывать об этом человеке. Для всего мира – это признанный великий архитектор-новатор. Но для жителей Пуасси, где находится жемчужина его творчества — Вилла Савой, это еще и хорошо знакомый образ человека из вашего города с бабочкой и неизменным элегантным платочком.
Этот же образ гениального архитектора с недавних пор украшает и российскую столицу. В 2015 г. в Москве установлен мой памятник Ле Корбюзье, где он запечатлен точно в такой же позе, на начерченном стуле, всматривающимся в лица москвичей. Ведь и в Москве есть единственный в своем роде архитектурный шедевр великого мастера.
Интересно, что на этом российско-французские параллели, связанные с памятниками, не заканчиваются — когда представители мэрии вашего города выбирали патину для скульптуры в Пуасси, мной были предложены два варианта: использовать такую же патину, как в Москве – мягкую, светло-зелёную патину «Бурдель», или золотисто-коричневую, которую так любят в России. В результате, в Пуасси Корбюзье покрашен российской патиной, а в Москве получился чисто французский вариант.
Сегодня, в день торжественного открытия моей работы на главной площади вашего замечательного города, чья история переплетена в том числе с российскими культурными мэтрами, меня переполняет настоящая гордость.
Хотел бы сказать слова искренней признательности мэрии города Пуасси и лично мэру Карлу Оливу за возможность реализовать данный важный международный культурный проект. Мне также хотелось бы выразить благодарность всему коллективу мэрии за вашу вовлеченность и отзывчивость при его реализации. Спасибо господину Блоку за рекомендации в выборе цвета скульптуры, который в итоге оказался «правильным», и за его внимательное и заинтересованное участие в поиске художественных решений на протяжении всей нашей длительной совместной работы.
Среди тех, кто наиболее активно содействовал реализации нашего двустороннего проекта считаю особенно необходимым подчеркнуть роль Посольства России во Франции и, в первую очередь, Его Превосходительства господина Посла. Уважаемый Алексей Юрьевич, сердечно благодарю Вас за поддержку, а также за то, что, несмотря на весьма напряженный график, Вы нашли возможность приехать и лично принять участие в сегодняшнем открытии. Для нас – это важное свидетельство значимости нашей работы для российско-французских отношений в целом и развития обширной ткани культурных связей между нашими странами и общности наших европейских ценностей.
Считал бы также важным выразить признательность Федеральному агентству Россотрудничество за неоценимую помощь.
Особые слова благодарности Фонду Корбюзье! Именно благодаря всесторонней помощи Фонда и высокому профессионализму лучшей, по моему мнению, литейной мастерской Франции – Фонда Кубертена, эта скульптура сегодня украшает два города – Москву и Пуасси.
И, наконец, я обязан поприветствовать наших друзей из ассоциации «Лингварик». Особое внимание ее Президента госпожи Лариссы Гийеме, самая преданная забота и настоящая опека нашего проекта заслуживает самых высоких слов восхищения и признательности! Спасибо, дорогая Лариса!
Слова безграничной благодарности и признательности я обращаю к моим друзьям, близким мне людям, а также моим родным! Их поддержка вдохновляла меня на протяжении всего долгого пути воплощения этого проекта.
Благодарю за внимание!
Выступление Посла России А.Ю.Мешкова на открытии памятника Ле Корбюзье в г. Пуасси (четверг, 24 января 2019 г., 11:00)
Уважаемый господин мэр, дорогие друзья!
Рад быть сегодня в Пуасси по такому приятному и одновременно важному поводу как открытие памятника одному из крупнейших французских архитекторов Шарлю-Эдуарду Ле Корбюзье работы молодого, но уже весьма зрелого российского скульптора Андрея Тыртышникова.
Сегодня Москва и Пуасси станут чуть ближе друг к другу, так как аналогичная скульптура того же автора находится в самом центре Москвы рядом с монументальным зданием «Центросоюза», спроектированным Ле Корбюзье и ставшим первым масштабным проектом молодого французского новатора, положив начало его славе как главного европейского архитектора-авангардиста.
Ле Корбюзье с советской Россией связывала не только работа над проектом, но и дружба с советскими архитекторами, членство в редколлегии журнала «Современная архитектура», участие в конкурсе на строительство Дворца Советов в Москве и грандиозные планы по застройке столицы СССР. Влияние французского архитектора и сегодня чувствуется как в конструкциях отдельных зданий, так и в общих принципах градостроительства — хорошо знакомый всем, кто бывал в Москве, Новый Арбат с его башнями-книгами — большой привет Корбюзье и его плану реконструкции Москвы.
Не могу не отметить и стартовавший в 2016 г. первый в истории русской архитектуры проект побратимства между памятниками — знаменитым домом Мельникова в Москве и спроектированной Ле Корбюзье Виллой Савой, расположенной здесь, в Пуасси. Эта «дружба домами» предполагает обширную программу сотрудничества: совместные семинары, обмен выставками и опытом.
И мне кажется глубоко знаменательным то, что сегодня мы с вами открываем памятник французскому архитектору, выполненный российским скульптором. Пусть он станет еще одним символом непреходящей дружбы между нашими странами.
Благодарю за внимание.
Отклики в прессе
