Skip to content
  • Français
  • Русский
FacebookInstagramYouTubeTwitterTelegramTelegramEmail
Русский дом науки и культуры в Париже Logo Русский дом науки и культуры в Париже Logo Русский дом науки и культуры в Париже Logo

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

  • Accueil
  • Qui sommes nous ?
    • Directeur de la MRSC à Paris
    • Les salles de la MRSC
    • Bibliothèque
      • Les événements de Bibliothèque
    • Nos partenaires
    • Nos invités
  • Calendrier
  • Actualités
    • Actualités de la MRSC
    • Actualités de nos partenaires
    • Culture
      • Littérature
        • Les dernières parutions littéraires
        • Les archives littéraires de la MRSC
        • Salon du livre russe
      • Musique
      • Exposition
      • Peinture
      • Théâtre
      • Ciné-club « L’Oiseau de feu »
    • Science
      • Congrès international des mathématiciens 2022
      • Centre de la Société russe de géographie en France
    • Éducation
  • Programmes de formation
    • Cours de russe
      • Cours de russe en ligne
      • Actualités du Cours de russe
      • Cours de russe intensifs. Session juin–juillet–septembre 2022.
      • Cours collectifs
      • Cours spécialisés
      • « Parlons en russe »NOUVEAUTÉ
      • Chorale : « Chantons en russe »
      • Cours particuliers
      • Inscription aux cours de russe. Session février–juin 2023MIS À JOUR
      • Les fiches d’inscription aux cours de russe
      • Horaires des cours de russe. Session février–juin 2023MIS À JOUR
      • Tarifs
      • Calendrier des cours 2022–2023
      • Conditions de participation aux cours de russe
      • Questions–réponses
      • Les avis des étudiants des Cours de russe
    • Cours de russe pour les enfants 2022–2023MIS À JOUR
      • Actualités des Cours de russe pour les enfants
    • Etudier en Russie
    • Les stages en Russie
    • Les bourses d’études du Gouvernement Russe
    • Projet « Les enfants à la MRSC »
      • Académie des Beaux-arts pour les enfants « Rissovalotchka »
      • CheremetieffGrad académie éducative russe
      • Académie de gymnastique pour les enfants
    • Сours de français 2022–2023
    • Olympiades et concours destinés aux élèves et aux étudiants
  • Сontacts

Conférence de presse du Président de la République du Bachkortostan Roustem KHAMITOV, dans le cadre du programme « Bachkortostan, une perle de Russie »

Accueil/Actualités/Actualités de la MRSC/Conférence de presse du Président de la République du Bachkortostan Roustem KHAMITOV, dans le cadre du programme « Bachkortostan, une perle de Russie »
Conférence de presse du Président de la République du Bachkortostan Roustem KHAMITOV, dans le cadre du programme « Bachkortostan, une perle de Russie »
Admin2019-12-29T20:36:09+01:002 octobre 2013|Catégories: Actualités de la MRSC|

Partagez cette histoire !

FacebookTwitterLinkedInVkEmail

MAISON RUSSE À PARIS

  • 61, rue Boissière
    75116 Paris, France

  • +33 1 44 34 79 79
  • paris@rs.gov.ru
  • Lundi–Jeudi : 9h00–19h00,
    Vendredi : 9h00–18h00,
    Samedi : 9h00–16h00.
    Pause déjeuner : 13h00–15h00.

Inscrivez-vous à notre newsletter

Les articles récents

  • Des compétitions mathématiques à la MRSC à Paris 19.11.2022
  • La cérémonie de clôture du concours «Les classiques et les contemporains 2022» 19.11.2022
  • L’inauguration de l’exposition «Dans les profondeurs de l’océan» a eu lieu à la MRSC à Paris 17.11.2022

PROGRAMMES DE FORMATION

Cours de russe

Projet « Les enfants au CRSC »

Etudier en Russie

Les stages en Russie

Les bourses du Gouvernement Russe pour les étudiants étrangers

Сours de français

Retrouvez-nous sur Facebook

Cover for Maison russe des sciences et de la culture à Paris
8,657
Maison russe des sciences et de la culture à Paris

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

Maison russe des sciences et de la culture à Paris — la représentation en France de l’Agence f

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

4 hours ago

Maison russe des sciences et de la culture à Paris
Книжная выставка к 130-летию М.И.Цветаевой открылась в библиотеке РДНК в Париже В библиотеке Русского дома науки и культуры открылась книжная выставка, посвященная 130-летию со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой.На выставке представлены произведения как самой Марины Ивановны, так и произведения других выдающихся поэтов Серебряного века, а также биографическая и мемуарная литература. Экспонируются также двуязычные книги с переводом на французский язык стихов М.И.Цветаевой, Н.С.Гумилева, О.Э.Мандельштама, в том числе вновь изданные переводы поэтов Серебряного века, переданные в библиотеку РДНК в Париже автором-переводчиком Ф.Вутевом в рамках торжественного вечера в честь юбилея М.И.Цветаевой Последние годы XIX и первое двадцатилетие ХХ века, получившие название Серебряного века, отмечены небывалом подъемом и расцветом русского модерна во всем многообразии его художественных, философских, религиозных поисков и открытий. Марина Цветаева, Анна Ахматова, Николай Гумилев, Александр Блок, Борис Пастернак, Иннокентий Анненский, Игорь Северянин, Константин Бальмонт и многие-многие другие поэты – гордость не только русской, но и мировой литературы, о которых Осип Мандельштам сказал: «Ведь это все русские поэты не на вчера, не на сегодня, а навсегда. Такими нас не обидел Бог».Выставка продлится до 29 декабря 2022 г. ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

2 days ago

Maison russe des sciences et de la culture à Paris
Le 7 décembre, dans le cadre de la poursuite de l’action « De Russie avec chaleur », un film soviétique basé sur le roman éponyme d’Alexandre Pouchkine, « Le conte du tsar Saltan », réalisé par Alexandre Ptouchko, sera projeté à la salle de cinéma de la MRSC à Paris.Les créateurs du film ont non seulement transféré fidèlement le texte original sur l'écran cinématographique, mais l'ont également enrichi de magnifiques motifs visuels et musicaux du folklore russe ancien.La Crimée a été choisie comme lieu de tournage d’été en plein air : sur les terrasses de la plage de Solnechny, près de Chersonèse (où aujourd'hui est situé le parc qui porte le nom d’Anna Akhmatova), ont été construits les décors de la ville du tsar Saltan et de la ville-forteresse du tsarévitch Gvidon, avec les dômes d’églises, les chars dorés etc.Le spectateur assiste à la transformation miraculeuse du cygne en princesse (Tsarevna) et du Tsarevitch en bourdon, à l'émergence des héros (bogatyrs) de la merPour en savoir plus: crsc.frEntrée sur inscription préalable: my.weezevent.com/projection-du-film-le-conte-du-tsar-saltan ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

4 days ago

Maison russe des sciences et de la culture à Paris

Les inscriptions aux cours de russe. Sessions : février 2023 – juin 2023

crsc.fr

Les inscriptions aux cours de russe. Sessions : février 2023 – juin 2023 Le début des Cous est fixé au 6 février 2023. Les inscriptions aux cours de russe pour la session de février – juin 20...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Instagram

maisonrusseaparis

maisonrusseaparis
Née dans un village russe près de Moscou, cette Née dans un village russe près de Moscou, cette peinture sur porcelaine blanche et bleue a non seulement conquis le cœur des habitants de la Russie, mais est également devenue célèbre à l’extérieur du pays. Appréciez la beauté de ces motifs en regardant notre vidéo. Crédit vidéo : Usine de porcelaine de Gjel 🎥📄RBTH #Artisanat
Книжная выставка к 130-летию Книжная выставка к 130-летию М.И.Цветаевой открылась в библиотеке РДНК в Париже В библиотеке Русского дома науки и культуры открылась книжная выставка, посвященная 130-летию со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой. На выставке представлены произведения как самой Марины Ивановны, так и произведения других выдающихся поэтов Серебряного века, а также биографическая и мемуарная литература. Экспонируются также двуязычные книги с переводом на французский язык стихов М.И.Цветаевой, Н.С.Гумилева, О.Э.Мандельштама, в том числе вновь изданные переводы поэтов Серебряного века, переданные в библиотеку РДНК в Париже автором-переводчиком Ф.Вутевом в рамках торжественного вечера в честь юбилея М.И.Цветаевой Последние годы XIX и первое двадцатилетие ХХ века, получившие название Серебряного века, отмечены небывалом подъемом и расцветом русского модерна во всем многообразии его художественных, философских, религиозных поисков и открытий. Марина Цветаева, Анна Ахматова, Николай Гумилев, Александр Блок, Борис Пастернак, Иннокентий Анненский, Игорь Северянин, Константин Бальмонт и многие-многие другие поэты – гордость не только русской, но и мировой литературы, о которых Осип Мандельштам сказал: «Ведь это все русские поэты не на вчера, не на сегодня, а навсегда. Такими нас не обидел Бог». Выставка продлится до 29 декабря 2022 г.
Le 7 décembre, dans le cadre de la poursuite de l Le 7 décembre, dans le cadre de la poursuite de l’action « De Russie avec chaleur », un film soviétique basé sur le roman éponyme d’Alexandre Pouchkine, « Le conte du tsar Saltan », réalisé par Alexandre Ptouchko, sera projeté à la salle de cinéma de la MRSC à Paris. Les créateurs du film ont non seulement transféré fidèlement le texte original sur l'écran cinématographique, mais l'ont également enrichi de magnifiques motifs visuels et musicaux du folklore russe ancien. La Crimée a été choisie comme lieu de tournage d’été en plein air : sur les terrasses de la plage de Solnechny, près de Chersonèse (où aujourd'hui est situé le parc qui porte le nom d’Anna Akhmatova), ont été construits les décors de la ville du tsar Saltan et de la ville- forteresse du tsarévitch Gvidon, avec les dômes d’églises, les chars dorés etc. Le spectateur assiste à la transformation miraculeuse du cygne en princesse (Tsarevna) et du Tsarevitch en bourdon, à l'émergence des héros (bogatyrs) de la mer Pour en savoir plus: crsc.fr Entrée sur inscription préalable: https://my.weezevent.com/projection-du-film-le-conte-du-tsar-saltan
В преддверии Дня Неизвестного солдата (3 декабря 2022 г.) и накануне Дня подписания советско-французского соглашения о формировании авиаполка "Нормандия-Неман" в РДНК в Париже состоялась конференция по случаю 80-летия этого события, оказавшего значительное влияние на ход Второй Мировой войны. 24 ноября, в продолжение ежегодных традиционных встреч, посвященных легендарному авиаполку, Русский дом объединил ветеранов ВОВ, потомков с российской и французской стороны, дипломатов, представителей общественных и мемориальных организаций, музейных структур, российских, белорусских и французских историков и исследователей, деятелей культуры. В официальном выступлении по случая открытия конференции Посол России во Франции А.Ю.Мешков отметил: "Нить памяти о летчиках и механиках авиаполка не прервется только в том случае, если на истории полка "Нормандия - Неман" будут воспитываться новые поколения россиян и французов". Пьер де Голль, внук военачальника, процитировал слова французского Генерала:  "Россия и Франция - это два древних государства, дочери одной матери - Европы". П.де Голль отметил, что полк "Нормандия - Неман" вписал одну из самых славных страниц в историю Франции. Легендарный 99-летний летчик Н.И.Кульпов, сражавшийся в боях против фашистских захватчиков бок о бок с пилотами "Нормандии-Неман" поделился личной историей боевого братства. Российские и французские исследователи полка дополнили представления подробными историческими деталями и фотографиями эпохи .
21 ноября на сцене РДНК в Париже Русский современный театр в Париже представил спектакль, посвященный 130-летию великого русского поэта Серебряного века М.И.Цветаевой. Творческий путь М.И.Цветаевой неразрывно связан с Парижем: период 14-летнего пребывания в стране дал поэту не только приют на долгие годы, но и возможность плодотворно трудиться на литературном поприще. Квартира Марины Ивановны находится в Ванве: друг Русского дома Флоран Дельпорт регулярно устраивает там литературные и музыкальные встречи. На французской земле были написаны «Поэма воздуха» и «Перекоп», «Новогоднее» и «Поэма лестницы», циклы стихов, обращенных к Маяковскому и Пушкину, множество других поэтических произведений. В 1930-е годы во Франции Цветаевой была написана практически вся ее автобиографическая проза, серия мемуарных очерков о поэтах, ряд литературно-философских эссе. Русский современный театр в Париже, созданный в 2020 году и уже проявивший себя на нескольких русско-французских площадках, представил музыкально-поэтическую композицию, в основу сценического сюжета которой легла переписка между М.И.Цветаевой и Б.Л.Пастернаком. Зрители восхищенно следили за мелодичным поэтическим текстом на русском и французском языках, трепетным исполнением романсов и грациозной пластикой артистов, которым удалось раскрыть многогранную натуру и сильную личность гениального поэта. По окончании спектакля собственные поэтические переводы произведений М.И.Цветаевой представил Ф.Вутев, лауреат конкурса художественного перевода «Классики и современники» (Нанси) 2022 г. Пьеса М.Цветаевой «Федра» в переводе Ф.Вутева, отрывки из которой были представлены французскому зрителю, недавно появилась в Les vibrations, Осенью 2022 г. в этом же издательстве был опубликован его перевод романа в стихах А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Оба французских издания и избранные переводы Н.С.Гумилева переданы автором в библиотеку РДНК. Русский дом поздравляет Ф.Вутева с переводческой и литературной победой и приглашает читателей библиотеки РДНК на открывшуюся на этой неделе выставку поэзии Серебряного века.
Из России 🇷🇺 с теплом! ☀️ Из России 🇷🇺 с теплом! ☀️ 23 ноября в РДНК в Париже в рамках акции «Из России с теплом» состоялся кинопоказ последнего художественного фильма режиссера А.Птушко «Руслан и Людмила» по мотивам одноименной сказки А.С.Пушкина. Знаменитой киноленте в этом году исполнилось 50 лет: в зале РДНК актуальный и на сегодняшний день двухсерийный сказочный блокбастер о любви, верности, истинных ценностях, борьбе добра и зла с удовольствием посмотрела и детская, и взрослая аудитория. Французские зрители отметили уникальные для советского кинематографа комбинированные съемки и каскадерские трюки, выполненные в эпичной манере масштабные батальные сцены и великолепную музыку - жемчужину пушкинской экранизации. Мелодия во дворце Черномора в исполнении Муслима Магомаева не оставила равнодушной парижскую публику, погруженную в захватывающую, порой таинственную и романтичную сказочно-героическую атмосферу, . Встреча завершилась традиционным русским чаепитием с угощениями, в ходе которого гости продолжали делиться эмоциями и впечатлениями. Продолжит серию показов отечественной классики экранизация одноименного произведения А.С.Пушкина «Сказка о царе Салтане», еще одна работа Александра Птушко. 7 декабря гости РДНК в Париже смогут насладиться декорациями города царя Салтана, выстроенными для съемок в Херсонесе, игрой красавицы Царевны-лебедь и князя Гвидона, и вновь окунуться в волшебный мир доброй сказки в стенах Русского дома.
Télécharger plus Следуйте инструкциям в Instagram
© Maison russe des sciences et de la culture à Paris, 1995–2022
FacebookInstagramYouTubeTwitterTelegramTelegramEmail
Page load link
Go to Top