Le 27 janvier, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a organisé une présentation inédite.
Les concepteurs et les développeurs du la première carte électronique interactive et d’une base de données couvrant plus de 150 000 lieux d’inhumation du « secteur russe » de la célèbre nécropole de Sainte-Geneviève-des-Bois, ont pris la parole sur la scène de la MRSC.
Ivan Bounine, Teffi, Vicky Obolensky, Marie Skobtsova, Zinaïda Hippius, Dimitri Merejkovski, Nathalie Lissenko, Albert Benois, Zinaïda Serebriakova, Konstantin Korovine, Rudolf Noureev, Serge Lifar, Mathilde Kschessinska, Andreï Tarkovski, Alexandre Galitch, Sioma Tanguian, la division de Drozdovski, les Gallipoliens, la division d’Alekseïev, des cadets de la diaspora russe, des cosaques du Don — plusieurs milliers de Russes, éminents et peu connus, ont trouvé ici leur dernier refuge.
« En quittant votre terre natale, gardez le souvenir de ceux … qui ont été tués et … blessés …, de ceux qui ont versé leur sang pour l’honneur et la liberté de la Patrie. Сe sacrifice nous unit indissociablement à la Patrie. — Que Dieu nous accompagne ! — Vive la Russie ». Ces mots prononcés par le général Anton Tourkoul en 1920, sont gravés sur le monument aux combattants de la division de Drozdovski dans la nécropole russe.
Le désir de ne pas perdre les bribes de cette histoire, ces détails inestimables de la vie culturelle russe en France, généreusement reflétés dans la mémoire que nous gardons des personnes inhumées au cimetière russe, unit et cimente encore ceux qui chérissent la pensée russe, la civilisation russe et sa gloire dans le monde.
L’idée de créer autour de la nécropole une ressource d’information moderne de haute technologie, une base de données mise à jour, flottait depuis longtemps dans l’air parmi les personnes intéressées par l’histoire de la diaspora russe. Elle a également été évoquée lors des rencontres du directeur de la Maison russe à Paris avec Tatiana Chomcheff, la conservatrice permanente et de longue date de la nécropole de Sainte-Geneviève-des-Bois.
Ce n’est donc pas un hasard si la soirée consacrée à la présentation de la première carte électronique de la nécropole russe, créée par les personnes partageant les mêmes idées, membres du Comité pour l’entretien des sépultures orthodoxes russes (CESOR), dont elle était à l’origine, a été dédiée à la mémoire de Tatiana Chomcheff.
Parmi les spectateurs de la soirée se trouvaient des membres de la famille et des descendants de personnalités russes célèbres à l’étranger. La soirée a réuni des personnes de Russie, de France, de Belgique, de Suisse et des États-Unis.
Le président du CESOR Nicolas Lopoukhine a pris la parole au nom du groupe de développeurs de la carte. Il a parlé en détail de l’histoire de la nécropole russe, des principaux jalons de son existence, des sépultures les plus précieuses, ainsi que des activités du Comité.
L’auteur de la mise en œuvre conceptuelle et technique de l’idée de la carte, le secrétaire du CESOR Michel Manago, a partagé des informations sur la fonctionnalité de la ressource créée, ses solutions technologiques et ses capacités de recherche.
Le père Anatole Negruta de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris a abordé la composante spirituelle du patrimoine le plus riche qu’est le cimetière russe.
De hauts experts russes figuraient également parmi les invités de la rencontre.
Ainsi, des évaluations extrêmement élevées et un intérêt pour le développement ultérieur de la ressource ont été exprimées par un membre du Présidium du Conseil de la Société historique de Russie, président du Conseil d’administration de la Société d’histoire de Russie, directeur exécutif et président du Conseil d’administration de la fondation « l’Histoire de la Patrie » Konstantin Moguilevski.
Une histoire familiale relie le haut représentant de Russie au célèbre monument russe en France, car son ancêtre, le célèbre ecclésiastique Konstantin Moguilevski, est inhumé à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Elena Tchernychkova, responsable de la Fondation du patrimoine des Russes à l’étranger, a également évoqué un grand potentiel spirituel et pratique de la nouvelle ressource encyclopédique. Comme l’a noté le participant, la Fondation, comme la Maison des Russes à l’étranger Alexandre Soljenitsyne, suivra de près le développement de la carte, impliquant des experts et des bénévoles compétents afin de promouvoir une étude plus approfondie de l’importance de la contribution des personnalités russes à l’étranger à la culture russe, européenne et mondiale.
Comme beaucoup l’ont noté, l’efficacité et la pertinence de la nouvelle encyclopédie dépendent de la fiabilité et du contenu des nouvelles informations. Parmi les sources prometteuses d’informations historiques, les ouvrages sur Sainte-Geneviève-des-Bois, publiés aujourd’hui en Russie et en France jouent un rôle important. Néanmoins tous ces ouvrages ne fournissent pas des informations complètes, voire entièrement vérifiées, ce qui laisse la place pour de nouvelles recherches.
Parmi les monographies les plus autorisées et les plus citées figure notamment une étude assez complète de l’auteur du livre « Un coin de Russie à Sainte-Geneviève-des-Bois », membre de l’association « Les amis de l’histoire de Sainte-Geneviève-des-Bois et ses environs » Jean-Pierre Lamotte. Le livre a été publié dans les deux pays en français et en russe. La Maison russe à Paris a organisé quelques rencontres et des conférences avec l’auteur de ce livre et son équipe éditoriale.
Jean-Pierre Lamotte a fait une proposition aux auteurs de la carte interactive pour une coopération ultérieure en utilisant des matériaux historiques importants qu’il avait collectés sur le « secteur russe ». Les concepteurs l’ont acceptée avec gratitude.
Par ailleurs, pour le compte de l’association des Amis de l’Histoire de Sainte-Geneviève-des-Bois et ses environs, une analyse factuelle et photographique détaillée de l’état actuel de conservation des sépultures russes a été présentée.
Les participants à la réunion ont de nouveau attiré l’attention sur la nécessité de commencer immédiatement les travaux de restauration et de restauration, et dans un proche avenir – d’effectuer des travaux urgents pour éliminer les mauvaises herbes et les arbustes nuisibles qui « dévorent » littéralement des parcelles entières de sépultures, y compris des tombes qui sont en apparence en bon état.
En résumé, le directeur de la MRSC Konstantin Volkov a de nouveau parlé du programme et du contenu des travaux de restauration de la « nécropole russe », qui sont en cours de préparation par Rossotroudnitchestvo pour être mis en œuvre dans cette installation, qui figure sur la liste des lieux de sépulture situés à l’étranger qui ont une importance historique et mémorielle pour la Fédération de Russie.
Selon le diplomate, le thème du patrimoine culturel et historique russe, en particulier sur l’exemple de la France — la « capitale » reconnue des Russes à l’étranger, est d’une importance éternelle. La création d’une nouvelle ressource encyclopédique interactive nous permettra de recueillir et de systématiser de nouvelles données et de nouveaux documents qui reflètent de manière plus vaste et complète notre histoire et nos valeurs.
De plus, selon le concepteur, le sujet même de la diaspora russe prévoit toujours une étude approfondie et à grande échelle. Comme l’une des premières étapes, la Maison russe à Paris vous invite à la nouvelle conférence « Mystères français des Russes à l’étranger », qui se tiendra le 22 février dans un format hybride. Cette rencontre doit devenir le prologue d’un débat sur les démarches à faire concernant l’ensemble des lieux et monuments de France qui revêtent pour nous une importance commémorative particulière.
Une carte interactive est une ressource qui nécessite un nouveau contenu et une assistance. Si vous avez des suggestions de conseils d’experts, d’aide bénévole ou si vous souhaitez partager des connaissances, des informations ou des documents, veuillez contacter les auteurs du projet par courriel : michel@manago.fr
Un enregistrement vidéo complet de la réunion en russe et en français est publié sur les ressources web de la Maison russe à Paris.
Avis de la presse
ТАСС: В Париже представили интерактивную карту русского некрополя Сент-Женевьев-де-Буа
«Российская газета»: В Париже представили интерактивную карту русского кладбища Сент-Женевьев-де-Буа
Портал «Русский мир»: Интерактивную карту русских захоронений представили в Париже
