Maison russe des sciences et de la culture à Paris

Le concours international de langue russe « La Dictée »

01-dictee-18-04-2015

Maison Russe2022-10-28T11:41:55+02:0018 avril 2015|Catégories: Actualités de la MRSC, Concours, Éducation, La Langue russe, Nos Partenaires|Tags: « Dictée totale »|

MAISON RUSSE À PARIS

61, rue Boissière
75116 Paris, France
+33 1 44 34 79 79
paris@rs.gov.ru
Lundi–Jeudi : 9h00–19h00,
Vendredi : 9h00–18h00,
Samedi : 9h00–16h00.
Pause déjeuner : 13h00–15h00.

PROGRAMMES DE FORMATION

Projet « Les enfants au CRSC »

Etudier en Russie

Les stages en Russie

Les bourses du Gouvernement Russe pour les étudiants étrangers

Сours de français

RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

INSTAGRAM

Le 11 décembre, un concert festif des solistes de l’orchestre symphonique de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg aura lieu dans la salle de musique de la Maison russe.

Les invités de la Maison russe auront le plaisir d’écouter Evguénia Klevtsova, artiste de l’orchestre de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg, directrice artistique de l’ensemble VivaMuse, lauréate de concours et festivals musicaux internationaux, et Ilya Tchirskov, lauréat de concours internationaux de piano.

Diplômée du Conservatoire d’État de Nijni Novgorod M. I. Glinka dans la classe de violon, Evguénia Klevtsova est depuis 2005 soliste de l’une des plus anciennes Philharmonies de la région du Sud de la Russie, la Philharmonie d’État du Caucase du Nord V. I. Safonov. Entre 2009 et 2011, elle a été cheffe de pupitre de l’orchestre symphonique académique. Membre de l’Union des artistes de concerts de Russie, elle est, depuis 2012, artiste de l’orchestre de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg.

Ilya Tchirskov a obtenu son diplôme et réalisé son doctorat au Conservatoire de Saint-Pétersbourg dans la classe de piano du professeur Édouard Bazanov. En 2005, il a été pianiste soliste invité au Théâtre Mariinsky pour le ballet Les Noces d’Igor Stravinsky. Sous la direction artistique et musicale de Valery Guérgiev, il a participé à de nombreuses reprises à des représentations de ce ballet en Russie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Finlande. Depuis 2007, il est artiste de l’orchestre symphonique de la Chapelle académique d’État de Saint-Pétersbourg. En tant que soliste et musicien de chambre, il s’est produit dans de nombreux pays, notamment au Royaume-Uni, en Autriche, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, au Mexique, aux Pays-Bas, en Slovénie et en Finlande.

Au programme festif du concert : des œuvres de J.-S. Bach, F. Busoni, M. Glinka, J. Massenet, S. Rachmaninov et F. Chopin

Début du concert à 19h

Entrée sur inscription préalable uniquement

Merci de présenter votre billet (imprimé ou électronique) et une pièce d’identité à l’entrée

🎖️Le 5 décembre 1941. Jour de la gloire militaire de la Russie. Ce jour de 1941 marque le début de la contre-offensive de l’Armée rouge contre les troupes nazies lors de la bataille de Moscou.

« Grâce à l’offensive lancée, les groupes ennemis ont été vaincus et se sont retirés précipitamment, abandonnant leur matériel, leurs armes et subissant d’énormes pertes », rapporte le Sovinformburo en décembre 1941.

Pendant la période défensive de la bataille de Moscou, d’octobre à décembre 1941, le commandement soviétique a imposé à l’ennemi une guerre d’usure. La Wehrmacht jetait ses dernières réserves dans la bataille, croyant que la victoire était proche et que les formations de chars se précipiteraient à nouveau pour percer les lignes ennemies, encerclant la capitale russe.

Plus d’un million de soldats et d’officiers soviétiques ayant défendu Moscou et participé à la contre-offensive ont reçu la médaille « Pour la défense de Moscou ».

30 ноября в Русском доме в Париже состоялась четвертая встреча участников Молодежного исторического клуба.

В рамках комплексного мероприятия для 25 молодых соотечественников, постоянных членов Клуба были организованы специальная экскурсия по экспозиции Всероссийского музея декоративного искусства «Москва в Париже. Всемирная выставка 1900», а также интерактивная лекция-дискуссия «История: как оно, собственно, было?».

Об уникальных экспонатах российского павильона Всемирной выставки, редчайших фотографиях и истории создания коллекции Музея рассказала профессиональный экскурсовод М.Фюрнон. Среди представленных экспонатов участники встречи смогли увидеть фотографии знаменитого камина «Встреча МикулыСеляниновича и Вольги» с историей его обнаружения и реставрации во Франции, мебель Абрамцевской мастерской Саввы Мамонтова, эскизов Константина Коровина и Евгения Баумгартена, русской матрешки.

После экскурсии историк и преподаватель Е.Э.Страдзе провел интерактивную встречу с ребятами с онлайн-трансляцией на тему изученияистории, связанных с историей стереотипов, анализа научных мифов и реальных исторических фактов. Участники Клуба вели активную дискуссию с экспертом и задавали интересующие вопросы.

Русский дом выражает благодарность Всероссийскому музею декоративного искусства, Марине Фюрнон и Евгению Страдзе за активное участие в организации и проведении встречи Исторического клуба.
Следующее заседание членов Клуба состоится 14 декабря.

🎹🎺Le 28 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli un concert unique du Duo Antella, composé de la pianiste hongroise Gabriella Torma et du tromboniste français Antoine Houzelle.

Antoine Houzelle est né à Troyes en 1996 et a commencé à étudier le trombone au conservatoire de sa ville. En 2017, il intègre les classes de trombone et de sacqueboute de Jacques Mauger et Jean-Jacques Herbin au Conservatoire régional de Paris, où il obtient un diplôme d’éducation musicale. En 2019, il participe à l’enregistrement de l’album Sixty Years of Trombone, qui sortira en octobre 2020 à l’occasion de l’anniversaire de son professeur. En tant que concertiste, Antoine Houzelle se produit avec l’organiste français Michael Matthes lors de diverses manifestations musicales, notamment le festival Ville en Musique à Troyes et les journées internationales de l’orgue à Richelieu et Contes-les-Bains. Depuis 2023, il est membre du Duo Antella avec la pianiste hongroise Gabriella Torma.

Née à Budapest, Gabriella Torma a étudié au Conservatoire Franz Liszt de Budapest (classe de Tibor Wehner) et à Moscou (classe de Tatyana Nikolaeva) avant de se perfectionner auprès d’Yvonne Lefebure à Paris. Elle est titulaire de nombreux diplômes internationaux et honorifiques. Depuis 1968, Gabriella Torma effectue des tournées en tant que soliste avec les principaux orchestres symphoniques d’Europe de l’Est. En 1983, Gabriella Torma s’est installée en France à l’invitation du Conservatoire européen de Paris.

Le programme « Dialogues sans paroles » comprend des pièces habituellement destinées à la voix et au piano, des œuvres des compositeurs russes et français P. Tchaïkovski, S. Rachmaninov, M. Moussorgski, N. Rimski-Korsakov, C. Debussy, A. Duparc, H. Berlioz et F. Poulenc. Le programme présenté est très particulier car le trombone est rarement entendu en tant qu’instrument soliste.

‼️Внимание: приглашений на новогоднее представление больше нет в наличии‼️

🎄🎁✨Приглашаем счастливых обладателей приглашений зажечь 🎄 новогоднюю ёлку с Дедом Морозом 9 декабря!🎄🎁✨

📕26 ноября Русский дом в Париже завершил литературный юбилейный год к 225-летию со дня рождения А.С Пушкина событием, подчеркивающим масштаб наследия великого русского поэта, писателя, романиста, мыслителя, драматурга. В начале вечера Н.Жигунова-Комарова представила два уникальных издания «Александр Пушкин. Жизнь, любовь, дружба. Необычные письма» и «Александр Пушкин. Любовь, дружба, жизнь. Переписка», опубликованные издательством NATANIA. Эти двуязычные сборники, дополненные ранее неизвестными отрывками из личной переписки А.С.Пушкина на французском языке, раскрывают эмоциональную глубину и внутренний мир автора. Они представляют живость и многогранность его характера, деятельности и блестящее владение французским языком. В рамках мероприятия состоялась выставка иллюстраций из этих книг с участием художницы Елены Беликовой, которая специально приехала из Германии для участия в юбилейном вечере. Почетным гостем встречи стала праправнучка А.С. Пушкина Элен Бразоль.

И.о. руководителя Русского дома С.В.Жилина в Париже представила дайджест проведенных мероприятий, приуроченных к юбилейному году.

Артисты театральной труппы «Наследие» исполнили стихи, романсы на поэтические тексты А.С.Пушкина, танцевальные номера. Международный проект объединил многочисленных культурных деятелей разных стран, среди которых платформа перспектив международного развития (PPDI), издательство NATANIA (Париж), ателье Сергея Фалкина (Санкт-Петербург), художница Елена Беликова (Карлсруэ), а также прямые потомки А.С. Пушкина Элен Бразоль (Париж), А. А. Пушкин и М. А. Пушкина-Дурново (Брюссель).

Благодарим Посольство России в Бельгии за любезно предоставленное видеообращение М.А. Пушкиной-Дурново, которая подчеркнула важность сохранения и приумножения литературного и культурного наследия А.С. Пушкина и отметила, что соотечественникам за рубежом необходимо всегда помнить о своих корнях.
По окончании вечера каждому гостю издательством Natania были вручены подарочные двуязычные издания« Александр Пушкин. Жизнь, любовь, дружба. Необычные письма» и «Александр Пушкин. Любовь, дружба, жизнь. Переписка».

🎄🎁✨Дорогие друзья!🎄🎁✨

❄️🎅18 ноября появился на свет главный волшебник России - Дед Мороз. Этот праздник торжественно отмечается на его родине в Великом Устюге. Считается, что в этот день в Вологодской области на севере России вступает в силу настоящая зима и приходят морозы.

🚂 19 ноября поезд Деда Мороза отправился из Великого Устюга по городам России. Зимнее волшебство подарит Дед Мороз и ребятам за рубежом.

В 2024 году главный волшебник страны уже посетил Китай и готовится к европейскому турне, в котором первыми остановками станут Италия и 🇫🇷 Франция.

Русский дом науки и культуры в Париже приглашает юных друзей зажечь 🎄 новогоднюю ёлку с Дедом Морозом на праздничном представлении 9 декабря (сеансы в 15:00 и 18:00).

Приглашения для детей от 3 до 14 лет можно получить в Русском доме науки и культуры в Париже по адресу 61, rue Boissière, 75116 Paris с 27 ноября по 5 декабря в рабочие дни с 16:00 до 19:00, в субботу (30 ноября) с 10:30 до 13:30.

Приглашения выдаются строго по предъявлению родителем удостоверения личности, а также удостоверения личности ребенка.

Подробную информацию о времени, программе мероприятия и сопровождении ребенка можно получить у представителя Русского дома (информация по телефону и электронной почте не предоставляется!)

Внимание: количество билетов ограничено!

📕Le 4 décembre à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris se tiendra une conférence sur le destin des Russes s’étant retrouvés après la révolution d’abord à Harbin, puis à Paris.

Georges Popoff, auteur de l’ouvrage «A. Alymoff et A. Popoff, deux Russes harbiniens à Paris», le présentera au public de la Maison russe à Paris.

Comment 2 Russes de 16 et 18 ans, emportés dans le maelström de la révolution et la guerre civile et que rien ne
prédisposait à se rencontrer mais tous deux tombés dans le chaudron de l’enthousiasme, choisirent de quitter leur refuge d’Harbin pour finir leurs études supérieures en France. Et comment leurs destins en firent, pour l’un, un Architecte des Beaux-Arts de Paris et l’autre un Ingénieur de recherches en métallurgie.
Dans ce phénoménal brassage de population qu’engendra la révolution et la guerre civile russe qui s’en suivit, deux familles eurent des destins parallèles qui les conduisirent en France en 1925 après un passage de quelques années à Harbin.
Leurs périodes « harbinienne » furent assez courtes : respectivement 4 et 2 ans, comparée à leur période « Parisienne ».
Mais elles furent d’une telle richesse culturelle qu’elle marqua à jamais leur esprit comme du reste à tous les russes harbiniens.

Alymoff et Popoff en furent un brillant exemple.
C’est ce choc des cultures qui en faisait le délice et combien de fois n’avons-nous pas entendu notre père évoquer avec nostalgie cette époque. Mais pour évoquer la vie d’Alymoff à Harbin, comme celle d’Anatole, il y a à notre disposition que leurs souvenirs et une iconographie abondante.

La conférence sera suivie par la lecture des extraits des lettres reçues à Paris ou à Harbin par la comédienne Anne Lefol.

Début de la soirée à 19h00

Entrée sur inscription obligatoire

Veuillez vous munir d’une pièce d’identité et d’un billet imprimé ou téléchargé sur votre smartphone.

🎖️С глубоким сожалением узнали о кончине друга Русского дома, ветерана Великой Отечественной и Корейской войн, военного летчика Николая Ивановича Кульпова.
Героический подвиг, мужество самоотверженность, отвага летчика 18 гвардейского авиаполка в военные годы, многолетний напряжённый труд в мирное время, большая патриотическая работа, международная просветительская деятельность кавалера высшей государственной награды Франции - ордена почетного легиона навсегда останутся примером для многих поколений в России и за рубежом. Скорбят с близкими Николая Ивановича сегодня и представители многих ветеранских и общественных организаций Франции: в 2015 году Н.И.Кульпов в числе 15 ветеранов принял участие в знаковом событии — открытии павильона «Нормандии-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже, встретился на французской земле с пилотами легендарной эскадрильи и их потомками.
Неоднократно Николай Иванович выступал на мероприятиях Русского дома, посвященных юбилейным датам русско-французского авиаполка, ярко рассказывал о непростом пути к Великой Победе!
Русский дом науки и культуры в Париже выражает глубокие соболезнования родным и близким Николая Ивановича. Гордимся и помним!

📹 Правительство Тульской области

23 ноября 2024 г. по инициативе Союза потомков Галлиполийцев (СПГ) состоялась традиционная панихида у галлиполийского мемориала на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа в память об офицерах и воинах Белого движения.

Панихиду совершили патриарший экзарх Западной Европы, митрополит Корсунский и Западноевропейский Нестор и архиепископ Михаил (Донсков). Хором на памятной церемонии руководил регент А.Чертков, предки которого покоятся на галлиполийском каре.

Ha панихиде присутствовали председатель Союза потомков
Галлиполийцев (СПГ) А.П.Григорьев и члены СПГ во Франции, представители Посольства России во Франции и Русского дома науки и культуры в Париже, потомки белогвардейцев, священнослужители и прихожане православных приходов.

Союз потомков Галлиполийцев (СПГ) - правопреемник Общества
Галлиполийцев, учрежденного генералом П.Н.Врангелем 22 ноября 1921 г.

Объединяет потомков солдат и офицеров Белого движения, сражавшихся под знаменами Русской армии. Панихиды в память о них ежегодно совершаются в ближайшую к 22 ноября субботу в городах, где проживают потомки галлиполийцев
Во Франции панихиды прошли в пяти городах (Лион, Манделье-Напуль, Мурмелон, Ницца, Сент-Женевьев-де-Буа)

🖊️📄В десятом юбилейном Географическом диктанте впервые в очном формате приняли участие школьники и соотечественники из Лиона

Десятый юбилейный Географический диктант состоялся 16 и 17 ноября по всему миру. Для проведения диктанта было зарегистрировано 11 077 площадок в 119 странах.

Участники из Франции традиционно присоединились к международной акции. Во Франции впервые в очном формате диктант состоялся в регионе Овернь-Рона-Альпы. При содействии Русского дома в Париже ассоциация Chkola, отмечающая в этом году 20-летие, провела акцию в стенах своей школы дополнительного образования в 3-м округе г.Лиона. РДНК выражает благодарность руководителю организации А.А.Гайдар и преподавателю истории и географии Е.Э.Страдзе.

Перед началом мероприятия всех участников приветствовали российские космонавты с борта Международной космической станции

40 головоломок за 45 минут — участники решали задачи, посвященные географии, смежным наукам и достоянию России. Особенность этого года — 90% заданий составлено участниками конкурса «Напиши свой вопрос для Географического диктанта».

В дистанционном формате акцию РГО поддержала школа при Посольстве России во Франции: на виртуальной площадке школы диктант написали 113 человек.

Результаты будут опубликованы 12 декабря на сайте.

Если вы не успели принять участие в просветительской акции, до 1 декабря на сайте https://dictant.rgo.ru/news/geograficheskiy-diktant-prodolzhaetsya-dostupna-ekstra-versiya доступна экстра-версия Диктанта.

19 ноября в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся концерт «Солнце, май, Арбат, любовь…», посвященный 100-летнему юбилеювыдающегося советского поэта, прозаика, писателя, драматурга, композитора и исполнителя собственных песен, одного из родоначальников современной русской авторской песни Булата Окуджавы.

Песни Булата Окуджавы звучат в более чем 80 советских кинофильмах. Он собирал переполненные концертные залы как в СССР, так и за рубежом. Особую любовь Булат Окуджава испытывал к Франции. Впервые посетив Париж в 1967 году, он записал во время путешествия 20 произведений, которые впоследствии легли в основу пластинки «Le Soldat en Papier». (Бумажный солдат). Последний концерт Булата Окуджавы состоялся 23 июня 1995 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Ушел из жизни Булат Шалвович также в Париже.

5 лет назад вашему вниманию был представлен русско-французский музыкальный вечер в исполнении Народного артиста России Олега Евгеньевича Погудина.

В вечере, посвященном столетию поэта-песенника, наряду с другими артистами театральной группы «Наследие» приняли участие Надежда Филимонова, заслуженная артистка России и народная артистка республики Хакасия; Ольга Федотова, член Российского авторского общества и союза литераторов России; Константин Лебедев, актер, певец, выпускник РАТИ-ГИТИС (мастерская режиссёра и актёра театра и кино народного артиста России Юрия Васильева).
В исполнении артистов театральной группы «Наследие» прозвучали знаменитые произведения из легендарных кинофильмов «Дежурный по апрелю» (к/ф «Горизонт»), «Ваше благородие» («Белое солнце пустыни») и «Грузинская песня» («Плата за проезд»).

Наряду с дипломатами, литературоведами, актерами, общественными деятелями вечер посетила группа студентов Sciences Po, изучающая творчество Б.Ш.Окуджавы на занятиях по русскому языку.

Suivez nous sur Instagram

© Copyright 1995–2024 | Maison russe des sciences et de la culture à Paris | All Rights Reserved