Неофициальный перевод
Allocution de bienvenue
Chers amis !
Au nom de l’Agence Rossotroudnitchestvo, je tiens à saluer cordialement les organisateurs, les participants et les invités de l’Exposition internationale des chapeaux de haute création « Le chapeau comme oeuvre d’art » à l’occasion du 175ème anniversaire de Karl Fabergé.
Le costume national traditionnel et les coiffes en particulier font partie intégrante du patrimoine culturel de chaque pays. En fonction des changements externes et des éléments décoratifs du costume, il est possible non seulement de suivre les tendances de la mode d’une époque particulière, mais aussi de comprendre quels événements historiques importants se sont déroulés dans l’État à une période donnée.
Au fil des années de son activité, Rossotroudnitchestvo a acquis la conviction que l’échange culturel était l’un des facteurs clés contribuant à l’établissement et au renforcement de liens internationaux d’amitié. Je suis persuadé que l’exposition suscitera l’intérêt à la fois des designers professionnels et des créateurs, connaisseurs de mode et de beauté, et contribuera également à la promotion d’une image positive de notre pays à l’étranger.
Je souhaite aux participants et invités de l’exposition du succès et de l’inspiration inépuisable !
Chef par intérim de Rossotroudnitchestvo
Alexey POLKOVNIKOV