Session octobre 2021 — juin 2022

Début des cours : 4 octobre 2021.

En présentiel et/ou à distance en visioconférence.

Pour cette session la Maison russe des sciences et de la culture à Paris (MRSC) propose les niveaux suivants :

  1. « Le russe fondamental » :
    Débutants, Faux-Débutant, Moyen, Supérieur.
    • 60 heures, soit 4h par semaine (2 fois/2h), octobre 2021 – février 2022 ;
    • 60 heures, soit 2h par semaine (1 fois/2h), octobre 2021 – juin 2022 ;
    • 30 heures, soit 2h par semaine (1 fois/2h), octobre 2021 – février 2022.
  2. Les cours spécialisés :
    • Littérature. « La langue russe dans lа рrose contemporaine », 60h, octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • Littérature. « Apprendre le russe par la littérature », 60h, octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • « La grammaire quotidienne », 60h, octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • « Cours d’apprentissage du russe au travers de l’actualité », 60h, octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • « Introduction à l’histoire et à la culture russes », 60h, octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • « A le découverte de la cuisine russe», 60h , octobre – juin, soit 2h par semaine ;
    • « Le russe pour voyager en Russie », 30h, octobre – février, soit 2h par semaine ;
    • « Apprendre à parler russe à partir des textes », 30h, octobre – juin, soit 1h par semaine ;
    • « Expression orale », 30h, octobre – juin, soit 1h par semaine ;
    • « Cours de phonétique et de l’intonantion russe », 30h, octobre – juin, soit 1h par semaine ;
    • « La Chorale. Chantons en russe », 45h, octobre – juin, soit 1,5h par semaine.
  3. Les cours particuliers :
    • « Le russe fondamental » ;
    • « Préparation aux épreuves écrites et orales du Bac 2021–2022 » ;
    • « Le russe des affaires. Economie et commerce » ;
    • « Expressions idiomatiques du russe parlé moderne » ;
    • « Parlons russe : tourisme, hotellerie et restauration » ;
    • « Cours de phonétique et de l’intonantion russe ».

    Inscription aux cours particuliers s’affectue durant toute l’année à l’adresse : russeindividuel@fra.rs.gov.ru

Les horaires des Cours à consulter.

Le test de niveau est obligatoire pour les « non-débutants » qui ont obtenu la formation initiale dans d’autres établissements. Le candidat devra passer un test de niveau à distance (détails à voir directement avec l’administration : coursderusse@fra.rs.gov.ru) avec un professeur agrégé. Il s’agit d’un test écrit, suivi d’un entretien (d’une durée d’une heure environ). Grâce à ce test, nous pourrons évaluer le niveau de vos connaissances, fixer avec vous un objectif d’apprentissage et vous aider à choisir le cours approprié.

Merci de communiquer vos coordonnées (numéro de téléphone, adresse email) dans votre demande.

La formation débutera à partir du moment où nous pourrons garantir la constitution d’un groupe.

Le nombre minimal pour qu’un groupe soit formé est de 6 personnes.

Les modalités d’inscription

Les inscriptions aux sessions d’octobre 2021 – juin 2022, d’octobre 2021 – février 2022 s’effectueront :

  • par la Poste : du 1er juillet au 25 septembre 2021 ;
    Votre inscription est effective dès la réception par l’administration des Cours de la fiche d’inscription et du document « Conditions de participation » postés à l’adresse : 61, rue Boissière, 75116 Paris.
    Les documents doivent être dûment remplis, signés et accompagnés d’un chèque à l’ordre du « Centre culturel de Russie ». Merci de bien vouloir mentionner sur l’enveloppe : « Cours de russe » ;
  • sur place (MRSC, 61 rue Boissière, 75116 Paris) :
    du 6 septembre au 25 septembre 2021 uniquement sur rendez-vous : coursderusse@fra.rs.gov.ru

Un candidat pourra remplir sur place une fiche d’inscription, choisir le jour et les horaires des cours.

Important !

Plusieurs inscriptions (par exemple : le russe fondamental + la chorale) nécessitent des dossiers séparés.

Inscription entreprise. Prise en charge de la formation.
  1. L’entreprise doit remplir et envoyer une demande de devis par email : coursderusse@fra.rs.gov.ru avant le 20 septembre 2021.
  2. L’administration des Cours envoie le devis demandé à l’entreprise. Lors de la réception d’un « bon pour accord » signé par l’entreprise, l’administration des Cours lui retourne la convention et la facture.

De son côté, le candidat doit suivre « les modalités d’inscription ».

Inscription d’un candidat mineur

Un candidat mineur et ayant 18 ans révolu au cours de la formation devra fournir une attestation parentale l’autorisant à s’inscrire aux cours de russe.

Annulation de l’inscription aux cours collectifs ou particuliers

En cas de force majeure, les frais de dossier d’un montant de 50 euros seront retenus pour toute annulation de l’inscription avant le début des cours — le 4 octobre 2021.

Après le début des cours — le 4 octobre 2021, l’annulation ne donne lieu à aucun remboursement.

Les absences aux cours collectifs ne donnent pas droit à des remboursements, remises ou reports sur une autre période scolaire. Si l’annulation d’un cours particulier n’est pas dûment communiquée ou si elle intervient moins de 24 heures ouvrées avant le cours, celui-ci est considéré comme dispensé. Dès le cours suivant, la feuille de présence sera obligatoirement à signer par l’étudiant.

Attention !

MRSC se réserve le droit d’apporter toute modification nécessaire dans le programme et dans l’organisation des cours, en fonction des circonstances et dans le but d’améliorer le programme. Durant une formation, la direction peut être amenée à remplacer, ré-affecter, l’enseignant en charge de la formation, de manière occasionnelle ou définitive.

Tarifs

Cours Durée de la session Prix pour les particuliers Prix pour les entreprises
I. COURS COLLECTIFS
Tarifs pour les cours collectifs dans un groupe standard de 7 à 12 personnes.
a) COURS DE RUSSE FONDAMENTAL (9 niveaux) :
Intensif 60h
octobre–février ou février–juin
600 €
545 € (tarif–etudiant)
750 €
30h
juillet ou septembte
320 €
290 € (tarif–etudiant)
450 €
20h
juillet ou septembre
220 €
10h
juin ou septembre
115 €
Extensif 60h
octobre–juin
600 €
545 € (tarif–etudiant)
750 €
30h
février–juin
320 €
290 € (tarif–etudiant)
450 €
b) COURS SPÉCIALISÉS :
Extensif 60h
octobre–juin
660 €
600 € (tarif–etudiant)
800 €
30h
octobre–juin ou février–juin
355 €
320 € (tarif–etudiant)
485 €
15h
décemdre–janvier–juin
200 €  
Chorale : chantons en russe 45h
octobre–juin
270 €
22,5h
février–juin
150 €
20h
octobre–juin
140 €
II. COURS PARTICULIERS
• en présentiel au CRSC
• en visio-conférence
Cours de russe de préparation au BAC 60 €/h
Russe fondamental 60 €/h 100 €/h
Cours spécialisés 65 €/h 110 €/h
Frais de dossier : 50 €. Lorsque l’etudiant est inscrit aux cours, les frais de dossier non remboursables seront inclus dans le prix de la formation.
Test de niveau : 30 €. D’une durée de 1h environ, auprès d’un professeur agrégé du Centre, ce test est obligatoire pour les non-débutants.
Livres et manuels : Leur prix n’est pas compris dans le montant des cours.

Les tarifs ont dû être actualisés suivant l’évolution de l’indice des prix courants.

Mode de règlement

Modalités de réglement :

  • chèque ;
  • virement (uniquement entreprises).

Le règlement de la totalité des cours lors de l’inscription.
Les chèques doivent être établis à l’ordre du « CRSC à Paris ».
NB : CRSC n’accepte pas de paiement par carte bancaire.

Veuillez respecter s’il vous plaît les sommes mentionnées pour chaque variante de règlement.

IMPORTANT !
— Le premier chèque sera encaissé durant la première semaine après le début des cours ;
— Le deuxième chèque sera encaissé en janvier–février 2021.

Cours de russe fondamental, 60h :

  • octobre 2021 – juin 2022 (2h/1 fois par semaine)
1 chèque de 600 € ou 2 chèques : 2 x 300 € ;
1 chèque de 545 € ou 2 chèques : 2 x 272,50 € (tarif étudiant).

Cours de russe fondamental, 60h :

  • octobre 2021 — février 2022/ février—juin 2022 (2h/2 fois par semaine, soit 4h par semaine)
1 chèque de 600 € ;
1 chèque de 545 € (tarif étudiant).

Cours de russe fondamental, 30h :

  • février—juin 2022 (2h/1 fois par semaine)
1 chèque de 320 € ;
1 chèque de 290 € (tarif étudiant).

Cours intensifs de russe fondamental, 30h :

  • juillet ou septembre (3h par jour/2 semaines)
1 chèque de 320 € ;
1 chèque de 290 € (tarif étudiant).

Cours intensifs de russe fondamental, 20h :

  • juillet ou septembre (2h par jour/2 semaines)
1 chèque de 220 €

Cours intensifs de russe fondamental, 10h :

  • juin ou septembre (5h par jour/stage week-end)
1 chèque de 115 €

Cours spécialisés, 60h :

  • octobre 2021 — juin 2022 (2h/1fois par semaine)
1 chèque de 660 € ou 2 chèques : 2 x 330 € ;
1 chèque de 600 € ou 2 chèques : 2 x 300 € (tarif étudiant).

Cours spécialisés, 30h :

  • février—juin 2022 (2h/1 fois par semaine)
1 chèque de 355 € ;
1 chèque de 320 € (tarif étudiant).

Cours spécialisés, 30h :

  • octobre 2021 — juin 2022 (1h/1fois par semaine)
1 chèque de 355 €

Cours spécialisés, 15h :

  • janvier—juin 2022 (1h/1 fois par semaine)
1 chèque de 200 €

Chorale, 45h :

  • octobre 2021 – juin 2022 (1,5h/1 fois par semaine)
1 chèque de 270 €

Chorale, 22,5h :

  • février — juin 2022 (1,5h/1 fois par semaine)
1 chèque de 150 €

Chorale — répétition générale, 20h :

  • octobre 2021 — juin 2022
1 chèque de 140 €
Test de niveau 1 chèque de 30 € vous sera demandé le jour du test
Le matériel pédagogique Le matériel pédagogique n’est pas inclus dans le prix du cours.


Téléchargement