19 octobre | 19:00
Soirée littéraire et musicale à l’occasion du 205e anniversaire d’Ivan Tourgueniev
Présentation du livre « Les chemins que mènent à l’amour » ( Editions Natania ).
Exposition des illustrations de Robin Szczygiel à l’édition.
Récitation de la comédienne française, actrice decinéma Anne Lefol.
Interprètent Julia Vdovina, Natalia Zaborovskaya.
Le 205ème anniversaire d’Ivan Tourguéniev sera célébré à la MRSC à Paris
Le 19 octobre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera une soirée littéraire et musicale dédiée au 205e anniversaire du dramaturge, écrivain, poète et traducteur Ivan Tourguéniev.
Ayant vécu une grande partie de sa vie en Europe, Ivan Tourguéniev n’a pas perdu les liens avec la Russie. Au centre de la vie sociale et littéraire de son époque, il était, selon les mots d’un contemporain, « l’ambassadeur de l’intelligentsia russe » en Occident.
Sa brillante formation, sa maîtrise des langues européennes et l’étendue de son talent lui ont assuré une place unique dans l’histoire des liens culturels russo-européens.
C’est en grande partie grâce à ses activités que la littérature russe est devenue un événement et un phénomène de la culture européenne et mondiale.
Dans ce contexte, il est impossible de ne pas évoquer la « voix d’or de la France » Pauline Viardot et son parcours créatif — ses premiers succès et ses premières défaites, l’amitié de Pauline avec Hector Berlioz, George Sand, Giacomo Meyerbeer, Frédéric Chopin et, bien sûr, Ivan Tourguéniev, sur les poèmes duquel Pauline a interprété des romances et écrit de la musique. Ils se sont rencontrés lors de la première visite de Pauline Viardot en Russie, à l’invitation des théâtres impériaux de Saint-Pétersbourg et de Moscou.
Dans le cadre d’une soirée solennelle, il y aura une présentation de l’édition bilingue « Les chemins que mènent à l’amour » par la maison d’édition « Natania ». La présentation sera accompagnée d’une exposition des illustrations de Robin Szczygiel pour l’édition.
Des extraits d’œuvres poétiques et en prose d’Ivan Tourguéniev seront récités par la célèbre actrice française de théâtre et de cinéma Anne Lefol.
Yulia Vdovina et Nina Zabarovskaya interprèteront des romances sur les œuvres en poésie et en prose d’Ivan Tourguéniev, Ivan Sourikov et Alexandre Pouchkine, et des musiques sensuelles et sublimes d’Alexandre Dargomyjski, Nikolaï Rimski-Korsakov, et Piotr Tchaïkovski.
Début de soirée à 19h00.